"özel bir okula" - Traduction Turc en Arabe

• إلى مدرسة خاصة
• لمدرسة خاصة
• بمدرسة

Lastik kaplamayı öğreneceği özel bir okula gitmeyecek.
سيأخذ فرصته كالآخرين لن يذهب إلى مدرسة خاصة كي يتعلم من البداية

Lastik kaplamayı öğreneceği özel bir okula gitmeyecek.
سيأخذ فرصته كالأخرون لن يذهب إلى مدرسة خاصة كى يتعلم من البداية

Bayan Gump, o özel bir okula gitmek zorunda.
سيدة جامب لابد أن يذهب إلى مدرسة خاصة

özel bir okula gitmesi bana kötü gelmedi.
لا يبدو الأمر سيئا بالنسبة لي أن يذهب لمدرسة خاصة

Onu, özel bir okula göndermemiz gerekebileceğini düşünüyor.
إنه يعتقد أنه ربما سنضطر لإرساله لمدرسة خاصة

Dördüncü sınıfta olabilecek en iyi eğitimi alabilmem için özel bir okula gitmem gerektiğine karar verdi.
عندما كنت في الصف الرابع، قررت أمي أن ألتحق بمدرسة خاصة لأحصل على أفضل تعليم ممكن.

Peki neden özel bir okula geçtiniz?
إذاً لماذا انتقلت إلى مدرسة خاصة ؟

Genç Dr. Wolf çok geçmeden dâhiler için özel bir okula gönderilecekti.
قُدر للدكتورة "وولف" الشابة أن تُرسل إلى مدرسة خاصة للعباقرة.

Ve sıkı dur, Lana'nın cesedi bulunduktan iki gün sonra babası onu İsviçre'de özel bir okula yollamış.
وإليك هذا، بعد يوميْن من إيجاد جثّة (لانا)، أرسله والده إلى مدرسة خاصة في (سويسرا).

özel bir okula gittim.
ذهبت إلى مدرسة خاصة.

Bayan Gump, o özel bir okula gitmek zorunda.
(سيدة (جامب لابد أن يذهب إلى مدرسة خاصة

Çünkü bundan sonra New York'taki özel bir okula kesinlikle gitmeyeceksin.
لأنك لن تذهبي قطعاً لمدرسة خاصة في (نيويورك) بعد هذا

Quinns ailesiyle yaşamak zorunda kalmazsam ve Anchor Beach'teki kredilerimin nakil olmama bile yetmediğini söyledikleri özel bir okula gitmezsem tabii.
نعم, ما عدا لو اضطررت للعيش مع عائلة (كوينز) وذهبت لمدرسة خاصة حيث يخبرونني أن درجاتي من مدرسة (آنكوربيتش) لم تنتقل حتى

Sonra annemin aklına bir fikir geldi. Sadece kızlara özel bir okula gitmeliydim çünkü onlar daha az ırkçıydılar.
ثم كان لأمي هذه الفكرة البراقة أني لا بد أن ألتحق بمدرسة البنات لأنهن أقل عنصرية.

(TV) 12. sınıfta oyunculuk eğitimi için özel bir okula katıldı.
.. في الصف الـ 12 التحقت بمدرسة فنون تمثيلية خاصة

Daha sonra Birleşik Devletlerde müzik eğitimin için özel bir okula gitmeye ne dersin bakalım?
ما رأيك بالإلتحاق بمدرسة خاصة فيالولايات.. -حيث الموسيقى تكرر على الجدران؟