| - özel bir soru sorabilir miyim tatlım? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| Arthur, sana özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | شكراً لك لهذه الأمسية الساحرة آرثر) , أتساءل إذا لا تمانع) أن أسألك سؤال شخصي أطلاقاً |
| Yararlılarsa beni ilgilendirmezler. Size özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كانت مفيدة , ليست مشكلتى ممكن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Peder özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً على انفراد يا أبتي؟ |
| Peder özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً على انفراد يا أبتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 