Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"özel dedektif olarak" - Traduction Turc en Arabe
-
كمحقق خاص
| Ve işte cüzdanın, seni özel dedektif olarak tanımlayan bir kimlik, doğru mu? | Open Subtitles | وهذه محفظتكِ وهذه تعرفك كمحقق خاص أليس كذلك؟ |
| Bu bir özel dedektif olarak ilk soruşturmamdı, | Open Subtitles | هذا كان اول تحقيق لى ,كمحقق خاص , |
| Onun dışında insanlara özel dedektif olarak yardım ediyorsun. | Open Subtitles | تساعد الناس كمحقق خاص |
| Kendini özel dedektif olarak pazarlıyor. | Open Subtitles | يعرض خدماته كمحقق خاص |
| - özel dedektif olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | -أعمل كمحقق خاص |