| Başarılı olmam için özel hayatımla iş hayatımın arasına mesafe koyacağım. | Open Subtitles | وللتوضيح فقط أنا أبقي حياتي الشخصية منفصلة عن حياتي المهنية |
| Bugüne kadar, masanın diğer tarafından oturan hiç kimseye özel hayatımla ilgili tek kelime etmedim. | Open Subtitles | وحتّى اليوم , لم أقل كلمةً بشأنِ حياتي الشخصية لشخصٍ كان بالجانبِ الآخر من الطاولة. |
| - Hadi ama. - Siz çocuklar... özel hayatımla iş hayatımı karıştırmayı ne kadar severim bilirsiniz. | Open Subtitles | يا رفاق، تعلمون كم أحب مزج العمل مع حياتي الشخصية. |
| Bu arada, hakkımda hiçbir şey bilmezken özel hayatımla ilgili sorular sorup bana birini ayarlamaya çalışman çok yakışıksız. | Open Subtitles | وبالمناسبة، من غير الملائم كلياً منك أن تسألني عن حياتي الخاصة وبعدها تحاول أن ترتب لي لقاء مع شخص ما |
| Belki de özel hayatımla işimi ayrı tutamayacağımdan korkuyorsun. | Open Subtitles | هل انت قلق اني لا أستطيع ان أفصل بين حياتي الخاصة وعملي؟ |
| Ben sadece özel hayatımla iş hayatımın birbirine karışmasından rahatsızım. Merak etme. Bundan böyle ben yüzsüz arsız bir jokeyim. | Open Subtitles | انا لست مرتاحة فحسب بمزج حياتي الشخصية مع حياتي العملية لاتقلقي من الان فلاحقا انا عاملة نكرة بلا ملامح |
| Sana, özel hayatımla ilgili hiçbir gerçeği söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا أدين لك بأي صدق حول حياتي الشخصية |
| Lacey özel hayatımla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين أي شيء عن حياتي الشخصية. |
| özel hayatımla ilgili sana söylemediğim birçok şey var ama bir haine dönüşmek? | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في حياتي الخاصة لن أخبرك عنها أبدا، -لكن أن أصبح خائنة؟ |
| özel hayatımla ilgili. | Open Subtitles | حياتي الخاصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 