"özel yapan ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي يجعلك مميزة
• ما المميز
• ما ميزة
• ما الذي يجعلها مميزة
• ما الممير بشأنكم إذاً

Seni bu kadar özel yapan ne?
ما الذي يجعلك مميزة لهذه الدرجة؟

Bu kutuyu özel yapan ne?
ما المميز للغاية في ذلك الصندوق ؟

Bu kızı bu kadar özel yapan ne?
ما المميز بشأن هذه الفتاة بالتحديد؟

Bu elması bu kadar özel yapan ne?
ما ميزة هذه الألماسة؟

Peki onu böyle özel yapan ne?
- حسنا ما الذي يجعلها مميزة جدا ؟

Yaşayan son dört Dalek. Sizi bu kadar özel yapan ne?
آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟

Bu kaseti bu kadar özel yapan ne?
ما المميز بذلكَ الشريط على كل حال ؟

Karısının canı cehenneme. Onu bu kadar özel yapan ne ki?
فلتذهب زوجته إلى الجحيم ما المميز فيها؟

- Onu bu kadar özel yapan ne?
ـ ما المميز فيها؟