"özeline" - Traduction Turc en Arabe

• خصوصية
• خصوصيتك
• خصوصياتك
• خصوصيتها
• خصوصيته
• خصوصيّة

Benden CIA kaynaklarını didikleyerek, bir kadının özeline girip,Casey'nin geçmişini araştırmamı istiyorsun.
تريدني ان اذهب من وراء كايسي بحثاً في مصادر السي اي اه واتعدى على خصوصية هذه الرأه

Önce, önce yatırımcıya gidip, sonra adamın özeline saldıramazsın.
بالأول تذهبين لمحقّق الخاص وبعدها تنتهكين خصوصية رجل.

Yoğun bakım, insanların özeline girebileceğin bir yer değildir.
و لا مكان لتغزو خصوصية مرضاي في العناية المركّزة

Çünkü umurumda değil ve özeline saygı duyuyorum.
لإنه لا يهمني انا احترم خصوصيتك

Onun özeline giriyorum, biliyorum.
حسناً ، أعرف أنني أقتحم خصوصيتها

- özeline girdiğini biliyorsun, değil mi?
أنتي تنتهكين خصوصيته أنتي تعلمين ذلك , صحيح

Pekala, kardeşinin özeline saygı duyman konusunda konuşmuştuk.
حسنٌ، سبق وناقشنا أمر احترام خصوصيّة أختكِ.

Yasadışı telefon dinlemeleri yapmak ya da vatandaşların özeline girmek tam da bitirmemiz gereken bir yolsuzluk şekli.
عن طريق التنصت غير المشروعة أو غزو خصوصية المواطنين هو بالضبط نوع الفساد الذي نحن بحاجة إلى التوقف.

Bu kimsenin özeline girmek değil.
...إنه ليس خرقاً لـ خصوصية أحد

Bu çocukların özeline yapılan bir saldırı.
إنه تعدي على خصوصية الأطفال

Başka insanların özeline saygılı ol.
احترم خصوصية الناس الاخرين.

Jimmy, birbirimizin özeline saygı duymalıyız.
(جيمي) ، علينا احتِرام خصوصية بعضنا البعض.

Birbirimizin özeline saygı duymak.
إحترام خصوصية الآخر بالتأكيد

Geçekten bu konuyu bırakıp senin özeline saygı göstermeme durumumu mu tartışacaksın?
-أستجعلين الأمر عن احترام خصوصيتك ؟

özeline saygı göstermedim.
أنا لم احترم خصوصيتك

Amacım özeline girmek değildi. Etkinlik odasına geri gideyim.
لم أقصد التعدي على خصوصيتك

Ben de kendisinin özeline saygı duymanızı istiyorum.
وأتمنى أن تحترموا لها خصوصيتها.

özeline tecavüz ediyormuşum gibi hissettim.
أشعر كأنني أخترق خصوصيتها

Hayır, hayır, özeline giremem.
لا لا , لا استطيع أن اخترق خصوصيته هكذا

İnsanların özeline saldırmaya bayılıyor.
مسرور جدًا بأنتهاك خصوصيّة الناس.