"özgür düşünen" - Traduction Turc en Arabe

• التفكير الحر

O rahiplere, özgür düşünen bütün kadınların nasıl tespit edileceğini, nasıl işkence yapılacağını ve nasıl öldürüleceğini öğretti.
إنه يرشد رجال الدين المسيحى كيف يعذبون ويقتلون ويحددون مكان.. جميع النساء ذوات التفكير الحر

Filonun özgür düşünen insanlarına sesleniyorum--
..أدعوا الناس ذو التفكير الحر إلى

Alden bir hain olabilir, bir katil olabilir, özgür düşünen bir kafir olabilir, bir ayyaş, maneviyatı zayıf biri olabilir, hatta kibir günahından mesul dahi olabilir, lâkin bir cadı... hiç sanmam.
(ألدن) خائن , وقاتل, إنه مبتدع التفكير الحر. إنه سكير , ومعدوم الأخلاق.