"özgürlüğün bedeli" - Traduction Turc en Arabe

• ثمن الحرية

Ağacın dalları şüphesiz ki büyüyor çünkü özgürlüğün bedeli ağırdır.
وبرغم كون الفروع بلا شكٍ ستنمو لأن ثمن الحرية عالي فهذا النصب التذكاري يمثل عدم أهمية كم من الوقت مضى

Çok şey istediğimin farkındayım ama özgürlüğün bedeli ağırdır, her zaman da öyle olmuştur.
أنا أعلم اني أطلب الكثير ، لكن ثمن الحرية غالي وهو دائماً هكذا

Kübalı çocuklar için özgürlüğün bedeli çok ağır.
ثمن الحرية للأطفال الكوبيين مرتفع

özgürlüğün bedeli ikiniz için çok fazlaydı.
ثمن الحرية كان باهضاً جداً لكليكما

özgürlüğün bedeli her zaman yüksektir ama Amerikalılar bu bedeli her zaman ödemiştir.
"ثمن الحرية دائماً مرتفع،" "و لكن الأمريكيين دفعوه دائماً."

Oylamanın bedeli bu özgürlüğün bedeli bu.
كما تعرف، هذا ثمن التصويت ثمن الحرية

Pekâlâ. özgürlüğün bedeli.
، حسناً ثمن الحرية

"özgürlüğün bedeli ebediyen uyanık olmaktır."
"اليقظة الأبدية هي ثمن الحرية"