"özgüvenini" - Traduction Turc en Arabe

• ثقته
• ثقتك بنفسك
• ثقتها

Sadece özgüvenini artıracak bir şey böylece kıza açılacak ben de nefes alabileceğim.
مجرد شيء لزيادة ثقته حيث يمكنه أن يقوم بإعلان حبه، ويعطيني فترة راحة

Amigolukta diğer takımı özgüvenini sarsarak yıkarız.
في التشجيع نحطم الفريق الآخر بالتقليل من ثقته بنفسه

Amigolukta diğer takımı özgüvenini sarsarak yıkarız. Onları zayıf hissettiririz.
في التشجيع نحطم الفريق الآخر بالتقليل من ثقته بنفسه

Diğer türlü bence hiç olmaz. Belki de ilk başta özgüvenini kazanmanı sağlamalıyız.
لا أظن أن الأمر سيجدي معك بطريقة آخرى، ربما علينا تحسين ثقتك بنفسك أولاً

Bazen sıkıntıyı atlatman, özgüvenini geri kazanman gerekir.
حسنا, أحيانا تحتاج الى شيء بسيط يساعدك على أسترداد ثقتك بنفسك.

Eğer biri ona iyi davranırsa belki bu onun özgüvenini arttırır.
لعله اذا كان الشخص رائع في التغيير wسوف يعيد لها ثقتها.

Eğer oraya gidersen, kendine olan tüm özgüvenini yitirecek, ve kendi hakkını aramayı öğrenemeyecek.
إذا ذهبت إليه، ستقلل من ثقتها بنفسها، ولن تتعلم خوض معاركها

özgüvenini kaybettiğini itiraf etmek Scarn için kolay değildi.
لم يكن سهلاً على سكارن ليعترف أنه فقد ثقته بنفسه

Evet, özgüvenini artırmamız gerek. İçgüdülerine güvenmesi gerek.
أجل، علينا أن نزيد ثقته بنفسه ونجعله يثق بغرائزه

Bu durumlarda, böyle biri özgüvenini kaybeder.
في هذه الحالات يفقد المرء ثقته بنفسه

Okulun ilk gününde Manny'nin ihtiyacı olan son şey onun özgüvenini vok etmen.
آخر ما يحتاجه (ماني) في يومه الأول بالمدرسة أن تقوم بزعزةَ ثقته بنفسه.

Çocuğun özgüvenini yok etme.
لا تحطم ثقته بنفسه

özgüvenini takdir ettim fakat şu durumda gemimi nasıl yöneteceğimi senden öğrenecek değilim.
حسناً انا أقدر ثقتك بنفسك لكن أظن في هذه النقطة أعلم كيف أدير سفينتي

özgüvenini sevdim.
أنا أحب ثقتك بنفسك.

İyice kendini kaybedince özgüvenini kazansın diye ona bir kitap verdim.
كانت تشعر بالتشتت قليلاً، لذا أعطيتها كتاب اعتماد على النفس لاستعادة ثقتها بنفسها.

Onun özgüvenini tekrar yerine getireceksin.
سوف تساعدها في إستعادة ثقتها بنفسها

- Lindsay, özgüvenini kaybetmişti.
-لأن (لينزي) فقدت ثقتها بالنفس