"özgeçmişimde" - Traduction Turc en Arabe

• سيرتي الذاتية
• في سيرتي
• لسيرتي الذاتية

Şimdi eğer bu senin için büyük bir şakaysa, kendime özgeçmişimde güzel gözükecek bir staj ayarlayabilirim.
والآن إذا كانت هذه مجرد مزحة كبرى عندكِ ربما آخذ فترة تدريب أيضاً تحسّن سيرتي الذاتية

Acaba bunu özgeçmişimde özel yetenekler kısmına yazabilir miyim?
أيمكنني إدراج هذا في سيرتي الذاتية تحت عنون مهارات خاصّة؟

Annem de, eğer avukat olmak istiyorsam ki bunu düşünebilirim orada çalışmamın özgeçmişimde etkileyici duracağını düşünüyor.
وتظن أنه سيكون مثيراً في سيرتي الذاتية لو أردت أن أكون محامية، ومن المحتمل ذلك

Nereden çıktı bu? özgeçmişimde yazan özel yetenekleri biliyorsunuz ya.
اتعرفون المهارات الخاصة التي اطعها في سيرتي الذاتية؟

Sanırım artık özgeçmişimde "Temyiz mahkemesi stajyerliği"nin yanına "balık kakası temizleyici"yi ekleyebilirim.
أظنه يمكنني إضافة "إزالة فضلات السمك" لسيرتي الذاتية بجانب "متدربة في المحكمة العليا"

özgeçmişimde görünmesi için.
باعتبارها وسيلة لتعزيز سيرتي الذاتية قبل الذهاب إلى المدرسة غراد

özgeçmişimde yazıyor.
أعتقد أن ذلك مذكور في سيرتي الذاتية.

Çıplak sahnede rol almam ben. özgeçmişimde de yazıyor bu.
أنا لا أقوم بمشاهد تعري لقد ذكرت ذلك, في سيرتي الذاتية .

özgeçmişimde çok iyi görünecek de ondan.
لأنّه سيبدو رائعا على سيرتي الذاتية.

-Aynen! özgeçmişimde şöyle yazar:
نعم ، فى سيرتي الذاتية إنها تقول

özgeçmişimde gördüğün üzere elimde tatmin edici bir hahamlık tecrübe...
كما ترى في سيرتي الذاتية لدي خبرة كبيرة في مجال القساوسة...