"özgeçmişime" - Traduction Turc en Arabe

• سيرتي الذاتية
• سيرتي الذاتيه
• سيرتي المهنية
• سيرتى

Bunu özgeçmişime eklesem iyi olur.
يجب أن أضيف ذلك إلى ملف سيرتي الذاتية على الأرجح.

Yani özgeçmişime "Hafızam iyidir" yazmasam iyi olacak.
لذا أعتقد أنا لا ينبغي وضع "جيدة في يلاحظون الاشياء" على سيرتي الذاتية.

Yaptığımla gurur duymuyorum Jen, Bunu özgeçmişime yazmazdım ama her erkeğin böyle bir hikâyesi vardır.
" انا لست فخور بذلك يا " جين انه لن يذكر في سيرتي الذاتية لكن كل رجل لديه قصة مثل هذه

Hanna, tüm bu olanlar özgeçmişime bir bakıp melek olmadığımı gösteriyor.
هانا,كل مايتطلبه الأمر أن ينظر نظره واحده على سيرتي الذاتيه ليعرف أنني لست ملاك!

Yeni özgeçmişime bir göz atsana. Katlanabilir bir broşür haline getirdim.
تحققي من سيرتي المهنية الجديدة لقد جعلتها إعلان كامل

Bunu özgeçmişime yazmaya sabırsızlanıyorum.
انا لا استطيع الإنتظار حتى أضع ذلك فى سيرتى الذاتية

Bunu özgeçmişime de koyamam. Yazık.
لا أستطيع تسجيلها في سيرتي الذاتية

Aksi takdirde, özgeçmişime pek yakışmayacak.
-سأذهب لأقوم بشيء.. بسرعة وإلا سيبدو هذا سيئًا في سيرتي الذاتية

Bunu özgeçmişime koymalıyım.
يجب ان اضع ذلك في سيرتي الذاتية

Sanırım özgeçmişime bakarsanız benim daha iyi bir seçim olacağımı görürsünüz.
اعتقد انه اذا قرأ سيرتي الذاتية... א سيعرف التي هي أفضل خيار.

- Peki öyleyse özgeçmişime niye yazdın?
-حسنا, لم وضعتيها في سيرتي الذاتية ؟

özgeçmişime yazabildiğim sürece tabii ki.
أي شئٍ لأملأ به سيرتي الذاتية

Bu bebek kesinlikle özgeçmişime girecek.
سأذكر هذا في سيرتي الذاتية!

Çünkü özgeçmişime,
'بسبب سيرتي الذاتيه.

Yeni özgeçmişime bir göz atsana. Katlanabilir bir broşür haline getirdim.
أنظر إلى سيرتي المهنية الجديدة، لقد حوّلتها إلى كتيـّب مطوي

Efendim, şaka bir yana, bu yayınlanınca özgeçmişime eklettirir miyim?
سيدي .. ضع المزاح جانبا هل يمكن أن أضع دورى هنا فى سيرتى الذاتيه؟