"özgeçmişiniz" - Traduction Turc en Arabe

• سيرتك الذاتية

Özgeçmişiniz, çok etkileyici , gerçekten.
. سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب جداً ، حقاً

Özgeçmişiniz iyi görünüyor ama, ben burada hiç referans göremiyorum.
حسنا ، سيرتك الذاتية تبدو جيدة ولكنى لا ارى لديك اية شهادات

Özgeçmişiniz gerçekten çok iyi ancak maalesef engelli öğretmen alamayız.
‫سيرتك الذاتية جيدة حقا ولكننا لا ‫نوظف المعلمين ذوي الاحتياجات الخاصة

Özgeçmişiniz çok ilgi çekici.
سيرتك الذاتية مُلفته

Özgeçmişiniz epey etkileyici.
سيرتك الذاتية جيدة جدا

Maalesef, siz okula gittikten sonra ve bir Özgeçmişiniz olduğunda, birkaç işin ardından daha fazla bir şey söylemezsiniz. bu yüzden siz Birleşik Devletler Başkanı olmak istediğinizi söylediğinizde eğer özgeçmişinizde "10 yıllık iç çamaşırı modeli" yazılıysa insanlar size gülerler.
للأسف بعد ذهابك للمدرسة، ولديك السيرة ذاتية، والانتهاء من عدد قليل من الوظائف، لا تستطيع قول أي شيء بعد الآن، حتى إذا كنت تقول أنك ترغب في أن تكون رئيس الولايات المتحدة، ولكن سيرتك الذاتية تقول، "عارضة ملابس داخلية: 10 سنوات،" الناس ينظرون لك بطريقة مضحكة.