"özlemez" - Traduction Turc en Arabe

• يشتاق
• يفتقد
• تفتقدك
• سيفتقد
• يفتقدنا
• يفتقدني
• يفتقدهم
• تفتقدنى

Özlüyorum tabi. İnsan evini, yurdunu özlemez mi?
طبعاً أشتاق له من الذي لا يشتاق لبيته وأرضه

Dickie Bennett'i kimse özlemez.
ضع " بيرنارد " على الجسر " ولن يشتاق أحد لـ " ديكي

Bebeğim, kimse bir Plymouth'u özlemez.
لاأحد يفتقد سيارة "بليموث" ياعزيزتي

Kendi hayır kurumundan zimmetine para geçirdin. Sonra da örtbas etmek için adam öldürdün. İnsanlık seni özlemez.
لقد اختلست أموالًا من مُؤسّستك الخيريّة، ثمّ قتلت لتغطية ذلك، البشريّة لن تفتقدك.

Senin gibi değersiz bir bağımlıyı kimse özlemez Devlin.
لا احد سيفتقد مدمن عديم القيمة مثلك ديفلين

Eğer ölürsek, bizi kimse özlemez.
اذا متنا لن يفتقدنا احد

Bana bir şey olsa kimse özlemez. Yata ben gideceğim.
لن يفتقدني أحد ، لذا سأصعد أنا على متن اليخت

Kimse onları özlemez veya onları aramaz.
لا أحد يفتقدهم أو يبحث عنهم حتى

Umarım sonum fıstık yerken boğulup ölen yaşlı, tuhaf New York'lular gibi olmaz ve duvarlardan çürüyen bedenimin kokusu yayılana kadar hiç kimse beni özlemez.
أتمنى أن لا ينتهي بي الامر مثل واحد من هؤلاء الأشخاص الغريبين القدامى من مدينة نيويورك الذين أختنقتوا من الفول السوداني وكادوا يموتون ولم يشتاق لهن أحد حتى رائحة جثتي تسربت من الحائط

Kimse onları özlemez.
لا أحد يشتاق لهن

Bebeği kim özlemez ki?
من لا يشتاق للصغيرة؟

Hatta kimse özlemez bile.
ولن يشتاق لك احد ايضاً

Hiç kimse metroyu özlemez.
لا احد يفتقد مترو الانفاق

Evet ama gerçek hayatta hiç kimse 12 haberlerini izlemek istemiyor. Kimse de özlemez.
نحن فقط من يفتقد الاخبار

Git o zaman. Nasılsa İskoçya seni özlemez.
فالتذهب أذاً فأسكتلندا لن تفتقدك

Seni özlemez, tatlım.
لن تفتقدك

Ve o iğrenç müziğini de bir Allah'ın kulu özlemez.
و لا أحد سيفتقد موسيقاك السيئه

Harika o zaman kimse bunu özlemez.
عظيم، لا أحد سيفتقد هذه

Kimse özlemez bizi.
يبدو أنه لن يفتقدنا أحد

Bay Schuester beni özlemez.
حسنا ، السيد شوستر لن يفتقدني

Dikkat ettiğim sürece, beni özlemez bile.
طالم أعتني به لن يفتقدني

İkisi de pislikti Dana, kimse onları özlemez!
إنهم حثالة يا (داينا)، ولن يفتقدهم أحد

M, beni birkaç gün daha özlemez.
أعتقد أن "إم" لن تفتقدنى لبضعة أيام.