"üçümüzü" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثتنا
• نحن الثلاثة
• نحن الثلاثه
• ثلاثة منا

üçümüzü birbirimize düşürdü, bizi daha güçlü yapmak için, sanırım.
كانت تحرض ثلاثتنا على بعضنا البعض لتقوي من بأسنا حسبما أظن

Ayrıca, onlar üçümüzü arıyor olacaklar, yani ayrılıyoruz.
بجانب هذا , سوف يبحثوا عن ثلاثتنا سوف نتفرق

"Son nefeste yapılan kutsama" yı yap. Yoksa üçümüzü birden öteki tarafa yollarım.
أعطِني المناسك الأخيرة وإلّا قتلت ثلاثتنا.

Eğer geçerseniz bir gün arkanıza baktığınızda üçümüzü görürsünüz.
لكن اذا فعلت ..يوما ما ستنظر خلفك وترانا نحن الثلاثة

İzin ver üçümüzü de mutlu edecek bir yol düşüneyim.
دعيني أفكر في طريقة تجعلنا نحن الثلاثة سعداء.

Bunlardan biri babam, ona soramam çünkü muhtemelen ikinizi de öldürür veya belki de sadece bana .ibret olsun diye üçümüzü öldürür.
أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما أو ربما ثلاثتنا معًا

Bırakalım o galibiyeti başka yerde arasın. Ayrıca üçümüzü de istiyor.
دعها تعثر عليه في مكان آخر، كما أنّها تريد النيل من ثلاثتنا.

Ancak, umutsuzdum; şayet birlikte olduğumuzu öğrenirse Enos üçümüzü de öldürecekti.
ولكن كنت يائسة، وأنوس كان يريد قتل ثلاثتنا إذا أمسك بى وأبدا ما تركك معى.

üçümüzü taşıması için yeterli tahrik gücü yok. Tank yüzeye bile erişemeyebilir.
لا توجد قوة دفع كافية مع ثلاثتنا داخله، لن يصل الخزان إلى السطح أبداً.

üçümüzü düşünürken, bir rün gördüm.
حصلت على رؤية لحرف عندما كنت أفكر في ثلاثتنا

Bir şekilde üçümüzü iki duvar öteye 180 metre ileriye teleport etti.
بطريقة ما، قام بنقل ثلاثتنا لأكثر من 600 قدم خلال إثنين من الجدران الصلبة

Böylece ben de üçümüzü çıkartacağım.
. حتي يمكن ان اخرج ثلاثتنا من هنا

Artık üçümüzü birlikte arıyorlar.
سيشرعون في البحث عن ثلاثتنا الآن،

Sen "biraz eğlenmek gitmek" için mi üçümüzü istiyorsun?
تريد ثلاثتنا "أن نذهب ونحصل على بعض المتعة"؟

Birlikte hareket edelim, üçümüzü birden kovamaz.
إذا تماسكنا ببعض، فلن يستطع طرد ثلاثتنا

Ama dikkatli olmazsa üçümüzü de öldürtebilir.
لكنه لن يكترث أن تسبب بمصرع ثلاثتنا

- Demirler üçümüzü aynı anda taşımaz.
السقف لن يحمل ثلاثتنا بنفس الوقت

Mormon'sa, üçümüzü de alabilir.
إذا كان من المورمون يستطيع أن يتزوجنا نحن الثلاثة

At huysuzlandı ve üçümüzü de çamura buladı.
ومن ثم حصاني فعلها بقدمه وأغرقنا بالطين نحن الثلاثة

Neler olduğunu anladığı an göt herif öyle bir kahkaha patlattı ki atım şahlandı ve üçümüzü de çamura boğdu.
عرف ما حدث انفرط من الضحك بصوت عالي ومن ثم حصاني فعلها بقدمه وأغرقنا بالطين نحن الثلاثة

Ama bil ki üçümüzü birden hayalkırıklığına uğrattın.
فقط لتعرف ذلك لقد خيبت ظن جميعنا نحن الثلاثه

Bilmiyorum. Gözünü bile kırpmadan bizden üçümüzü öldürdü.
لا أدري, لقد قتل ثلاثة منا قبل أن نراه حتّى