"üçünüzün" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثتكم
• الثلاثة
• ثلاثتكما
• الثلاثه

üçünüzün lideri Mitarashi Anko olucak ve görevi beraber yapıcaksınız!
ستتولى قيادة ثلاثتكم متريشا إنكو , وسوف تنفذون المهمّةَ سويا

Kehanet üçünüzün de düşeceğini söylüyor arkadaş, aile ve düşman tarafından.
تقول النبوءة إن ثلاثتكم ستسقطون بأيادي صديق وفرد من الأسرة وعدوّ.

üçünüzün şansına, bu hatayı düzeltmek için hâlâ vaktiniz var.
لحسن حظ ثلاثتكم لازال لدينا الوقت لتعديل هذا السهو الفظيع إلى حد ما

Gece kulübünün kapıcısı dün gece üçünüzün de bu odaya doluştuğunuzu söyledi.
البواب من فندق النادي الليلي قال بأنكم الثلاثة غطيتم تكلفة هذه الغرفة

üçünüzün de hayalimde olduğunu, her şeyin hayal olduğunu söyleyebilirim.
أنا يمكن أن أقول انكم انتم الثلاثة في خيالي لا شيئ من هذا حقيقي

üçünüzün epey samimi olduğunu duyduk.
لقد سمعنا أن ثلاثتكما كنتما صديقات مقربات.

üçünüzün beni de diğerleri gibi öldüreceğinize söz vermenizi istiyorum.
أريدكم أنتم الثلاثه أن تعدونى بأن تسقطونى و لا أختلاف على الباقى

Pekala, dava dosyasını açmadan önce, üçünüzün de bunu imzalaması gerekiyor.
قبل أن نقوم بالدعوي أريد من ثلاثتكم أن توقّعوا هنا

üçünüzün kampanyama çok para akıttığını biliyorum, ama oğlumun terapistinin sizi ilgilendirdiğinden emin değilim.
انا اعرف ان ثلاثتكم دعمتونى بالكثير من المال فى حملتى الانتخابيه و لكن معالج ابنى ليس من شأنكم

üçünüzün bir arada geçirdiği?
هل قضيتم ثلاثتكم أوقاتاً مع بعضكم البعض؟

Evet, biliyor musunuz, ben denizaltıyı sevdim. Siz üçünüzün neye baktığını öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الانتظار لأرى ما تبحثون عنه ثلاثتكم

üçünüzün toplam dört doktorası ve 60 tane yayınlanmış makalesi var.
بين ثلاثتكم هناك أربعة لديهم دكتوراه ونشرات

üçünüzün kenara çekilmesini istiyorum.
أريد من ثلاثتكم أن تبقوا بعيدآ عن الأنظار

2 saat sonra üçünüzün de Airstream'e gelmenizi istiyorum.
أريد من ثلاثتكم ملاقاتي بعد ساعتين عند مقصورته.

üçünüzün içki içtiğine dair sebeplerim var.
هل كل شئ بخير؟ لدي إعتقاد أن ثلاثتكم كنتم بالخارج تشربون

üçünüzün, motel odamızda ne yaptığınızı bilmek istiyorum çünkü pek iyi bir şeymiş gibi gözükmüyor.
أريد أن أعرف مالذي تفعلونه ثلاثتكم في غرفة من نزلنا لأنّه الآن لا يبدو وكأنه أمرٌ جيد

Sunnydale Lisesi'nde büyük olaylar olurken üçünüzün zindanda takıIıyor olmanız şaşırtıcı değil.
ستكونوا أنتم الثلاثة في الزنزانة بينما يستمر شئ ما بالرئيس

Şimdi siz üçünüzün onun ölümlü bedeninin işini görmenizi istiyorum.
ما أحتاجه منكم أنتم الثلاثة الأن أن تتخلصوا من طليقها الهالك.

üçünüzün arasınızda neler oluyor?
نعم , هذا هو الرجل. ما يحدث بينكم انتم الثلاثة ؟

üçünüzün arasında en güçlüsü o. Joey'i saymazsak.
إنه الأقوى بينكم أنتم الثلاثة باستثناء جوى

üçünüzün tam olarak nerede kaldığını söyle.
أخبرينا بالضبط أين كنتم تبقون أنتم الثلاثة

Sanırım üçünüzün benimle merkeze kadar gelmelisiniz.
أعتقد أن ثلاثتكما عليه المجيء معي

Kendi kurallarımı ihlal etmeye karar verdim ve siz üçünüzün hayatta kalmanıza izin veriyorum.
لقد قررت كسر قواعدى و الاحتفاظ بكم انتم الثلاثه