"üçünüzden" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثتكم
• ثلاثتكن

üçünüzden 5 metreden daha uzak olamazdı, ve siz onu yaralayamadınız bile!
كان على بعد 15 قدما من ثلاثتكم ولم تتمكنوا حتى من جرحه ليتنى زودتكم بالحجارة

Sadece üçünüzden biri tamamen sanat dolu bir hayatın içine girecek.
واحدُفقطمن ثلاثتكم سيذهب إلى حياة التحقق فيإجادةفنك

Evet, masa yığını arasındaki üçünüzden bahsediyorum.
وأجل، أنا أفكر بشأن ثلاثتكم في تكتل المكاتب هذا

Beni üçünüzden ayırıp... onun olmamın tek yolunun... bu olduğunu sanıyordu.
لقد ظن ان الطريقة الوحيدة التي يستطيع ان يحظى بي لنفسه هي بإبعادي عن ثلاثتكن

üçünüzden ne kadar para çıkıyor?
ما المبلغ الذي يمكنكن دفعه ثلاثتكن مجتمعات؟

Söylememe bile gerek yok ama ben üçünüzden daha üst rütbeli olacağım ama bir soru var, ne kadar üst?
الآن ، هذا غني عن القول، أنني أعلى مرتبة من ثلاثتكم لكن السؤال يبقى، بمقدار ماذا؟

Sanırım o emirlerden bir tanesi siz üçünüzden şüphelenmemdi.
أعتقد واحد من تلك الأوامر كانت لتركيز الشك على ثلاثتكم

Şu an üçünüzden biri kalkarsa patlayacak olan bir bombanın üzerinde oturuyorsunuz.
ثلاثتكم تجلسون على قنبلة. ستنفجر إن نهض أحدكم.

Özellikle de üçünüzden birinin
خاصة حالما أثبت أن أحد ثلاثتكم

Alan hep üçünüzden bahsediyor.
كل ما يتحدث عنه (آلن) هو ثلاثتكم

Sizden nefret ediyorum, üçünüzden!
أن أكرهكم ، ثلاثتكم !

Siz üçünüzden nefret etmeye başlıyorum.
بدأت حقًّا أمقت ثلاثتكن.