"üçüncü ve son" - Traduction Turc en Arabe

• الثالثة والأخيرة
• الثالث والأخير
• الثالثة و الأخيرة
• الثالث والنهائي

Üçüncü ve son numara: Küçük ve sık alışverişlerinizi kontrol altına alın.
الحيلة الثالثة والأخيرة: التعامل مع المشتريات الصغيرة المتكررة.

Bu bulabildiğim son kız, bu yüzden unutma ki bu senin Üçüncü ve son şansın!
هذه هى الفتاة الأخيرة لذا أرجو أن تتذكر أن هذه فرصتك الثالثة والأخيرة

Ve şimdi, bayanlar baylar bu yılın Üçüncü ve son ataması Genel Müdür olacak kişi, yani CEO.
الترقية الثالثة والأخيرة لهذا العام وهى منصب المدير التنفيذى الرئيسى ويحصل عليها السيد راكيش شارما

Üçüncü ve son soru ise: Korunan ekosistemli bir gezegende biyo-çeşitliliği nasıl yönetiriz?
والسؤال الثالث والأخير هو، كيف يمكننا إدارة التنوع البيولوجي على كوكب الأنظمة البيئية المحمية؟

Bana gelip bu Üçüncü ve son kısmı geçici olarak yıkmayı önerdiler.
وجاءوا لي باقتراح أنهم قاموا مؤقتا بتفكيك هذا الجزء الثالث والأخير.

Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarak Pasifik geçişimin Üçüncü ve son etabına başlayacağım.
و غداً , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ

- Uh, Bay Wood, Üçüncü ve son kira çekiniz da karşılıksız çıktı.
ــ سيد وود، رفض المصرف دفع شيكك الثالث والنهائي للإيجار

ve işte bu da Üçüncü ve son denemesi olacak kazanan Amerika'da eyaletler boyunca bir tatil ve uçak biletlerinin sahini olacak.
وهذه محاولتـه الثالثة والأخيرة للفـوز برحلـة طيران لأي مكان في الولايات المتحـدة

Üçüncü ve son gerçekse iç huzurun mümkün olduğudur.
الحقيقة الثالثة والأخيرة أن السلام الداخلي مُمكن

Owens, Üçüncü ve son denemesini yapmak üzere.
أوينز، مما يجعل من محاولته الثالثة والأخيرة.

Bu sefere Arviat'dayım ve Üçüncü ve son Kutup tilkisi çekimi şansı.
أنا في "أرفيات" هذه المرّة والفرصة الثالثة والأخيرة لتصوير الثعالب القطبية

(Alkışlar) Ve Üçüncü ve son dileğim ise ne yazıkki bir şekilde avukatları içerdiği için daha komplike.
(تصفيق) حسنا، الأمنية الثالثة والأخيرة تعتبر إلى حد ما -- للأسف، معقدة أكثر بكثير لأنها تشمل المحامين

Üçüncü ve son raunt.
الجولة الثالثة والأخيرة

Thomas Becket'i mahkemeye hesap vermek üzere Üçüncü ve son kez olarak çağırıyorum.
استدعي الآن (توماس بيكيت) لهذه المحكمة القضائية، للمرة الثالثة والأخيرة

Üçüncü ve son testimizi yapalım.
دعونا نقوم بإجراء اختبارنا الثالث والأخير.

Üçüncü ve son istek yolu UNIH'ı sizinle paylaşmak istiyorum.
مسار الرغبة الثالث والأخير الذي أردت مشاركته معكم هو UNIH.

Kepler Üçüncü ve son gezegen hareketi yasasıyla ortaya çıktı.
توصل كيبلر إلى قانونه الثالث والأخير لوصف حركة الكواكب

tavrıyla yaklaşıyoruz. Bu beni Üçüncü ve son sloganıma getiriyor.
أين المفر؟!" وهو ما يُحيلني إلى شعاري الثالث والأخير.

Üçüncü ve son tura girilirken Sebulba lider Skywalker da hemen peşinde!
في بداية الجولة الثالثة و الأخيرة (سيبولبا) في المقدمة. يقترب بمحاذاته (سكايووكر)!

Eğer bu Üçüncü ve son atışı kaçırırsam,
إذا أخطئت هذه الرمية الثالثة و الأخيرة

ancak Üçüncü ve son denemende başarılı olursan,
لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة

Pekala, Üçüncü ve son molaları.
حسنا، هذا وقتهم المستقطع الثالث والنهائي