"üçüncü yönetim" - Traduction Turc en Arabe

• الرايخ الثالث

Davalılar Üçüncü Yönetim döneminde hakim olarak hizmet ediyorlardı.
وقد عمل المتهمون كقضاة أثناء فترة الرايخ الثالث

Burada da bir çocuk, 14 yaşından büyük göstermiyor Üçüncü Yönetim'e muhalefetten idam edilmiş.
وهنا وضع صبي لم يزد بالتأكيد عمره عن 14 عاما أعدم لأنه تفوه بكلمات ضد الرايخ الثالث

Bu adamlar, şu an ölmüş veya kaçak bulunan meslektaşları ile birlikte... ..Üçüncü Yönetim döneminde güya adaleti temsil etmişlerdi.
فهؤلاء الرجال، إلى جانب زملائهم الأموات والهاربين... مـا هم إلا تجسيد لمـا مرّت به العدالة خلال الرايخ الثالث

Üçüncü Yönetim ideolojilerini eğitimli birer yetişkinken kucakladılar.
وقد إعتنقوا عقائد الرايخ الثالث كبـالغين مثقفين...

Üçüncü Yönetim döneminin tüm liderleriyle birlikte insanlık tarihinin en bulaşıcı, en programlı ve en utanç verici suçlarına ortaklık ettiler.
إنّهم يشتركون مع كلّ زعماء الرايخ الثالث... بتحمّل مسؤولية إرتكاب الجرائم الأكثر خبثاً والأكبر تخطيطاً... والأبشع تدميراً في تاريخ البشرية

Bu harita Üçüncü Yönetim dönemindeki toplama kamplarının sayısını ve yerlerini gösteriyor.
تظهر الخارطة عددا من معسكرات لاعتقال ومواقعها... تحت حكم "الرايخ الثالث"

Eğer o ve diğer tüm tanıklar alçak insanlar olsalardı ve Üçüncü Yönetim'in tüm liderleri sadist birer manyak olsaydı, tüm olanların ahlaki açıdan bir depremden veya... .. bir diğer doğal felaketten farkı olmazdı.
لو أنه وجميع المتهمين الآخرين كانوا مجرد منحرفين فاسدين... ولو كان جميع قادة الرايخ الثالث... مجرد وحوش ومعتوهين متعطشين للدماء...