"üç adamın" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة رجال
• الرجال الثلاثة
• ثلاث أشخاص
• الثلاث رجال

Kapıcı üç adamın cesedi taşıdığını söyledi, iki tanesi burada.
قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا

Hayır, kazayı görmemiş, ancak üç adamın bir ceset taşıdığını görmüş.
لا، لم ير الحادث لكنه رأى ثلاثة رجال يحملون الجثة

üç adamın silahları daha yere düşmeden boğazları kesilmiş.
ثلاثة رجال بُترت حناجرهم قبل أن يتمكنوا من شهر أسلحتهم

Sarah Tobias, size üç adamın kendisine nasıl tecavüz ettiğini
ساره توبياس, من اخبرك بأن هولاء الرجال الثلاثة اغتصبوك ؟

Bunların tüccar olduğu ortaya çıktı, fakat biz bu üç adamın
إنّهم على ما يَبدو تجار، لكنّنا نشكّ أنّ هؤلاء الرجال الثلاثة

Ne, üç adamın, bir çocuğu çıplak şekilde suya atması mı?
ماذا؟ ... ثلاث أشخاص وسخين يرمون بولد صغير عاري في الماء

Bu üç adamın işin içinde olduğunu biliyoruz.
نعرف ان هؤلاء الثلاث رجال كانوا متورطين.

Yeni olanlar üç adamın işini yapar.
هم جديد للقيام بهذا العمل من ثلاثة رجال.

Bir adam yerine üç adamın çok daha şansı var, fakat isteksiz bir şekilde riske girecekseniz, tek başıma giderim.
فرصة ثلاثة رجال أكبر مِنْ واحد لكنْ إنْ لمْ ترغبا بالمخاطرة سأذهب وحدي

üç adamın, bir kadını zorla arabaya bindirdiğini görmüş.
رأى "باتـون" ثلاثة رجال يدفعون فتاة نحو شاحنة

üç adamın gücünün yerine geçecek.
سيعطينا قوة مكافئة لقوة ثلاثة رجال

Hepsini içeri almaları üç adamın uzun vardiyası boyunca sürdü.
تطلب الأمر ثلاثة رجال أقوياء لإدخالهم

(Alkış) Gaz maskesi takan üç adamın fotoğrafı esasen Çernobil'de çekildi ve bunu Güney İtalya'da mafyanın toprağa çöp gömdüğü bir yere yapıştırdım.
(تصفيق) هذه صورة ثلاثة رجال يرتدون اقنعة الغاز التقطت اساسا في تشيرنوبل والصقتها في شمال ايطاليا, حيث تقوم المافيا بدفن النفايات تحت الارض.

Joyce'un bu üç adamın görmediğini gördüğüne inanıyor musunuz?
هل تعتقدون بأن كينث جويس شاهد اشياء لم يشاهدها هؤلاء الرجال الثلاثة

Ve o adamın ruhu üç adamın ruhu tarafından sonsuza kadar taciz ediliyor
وروح هذا الرجل دائما ما تصاحبها أرواح الرجال الثلاثة

Shin Bet, David'lerin güvenli evinde bulduğumuz üç adamın kimliklerini belirledi.
الشباك تعرفوا على الرجال الثلاثة الذين وجدوا مقتولين في منزل دافيد الامن

Hayır.Size söyledim Pedro üç adamın onu götürdüğünü görmüş.
-أخبرتك -بيدرو شاهد ثلاث أشخاص يخطفونها

Evet üç adamın içeri girdiğini biliyorum.
نعم، أعرف ثلاث أشخاص دخلوا!

Bunun, o üç adamın ölüm şekilleriyle hiç ilgisi olmadığını söyle bana.
أخبرني أن هذا لا يتعلق بموت الثلاث رجال