| üç ay oldu. Beyin cerrahım iyileştiğimi söylüyor. | Open Subtitles | أجل, منذ ثلاثة أشهر و لكن جرّاح الأعصاب يقول |
| Billy yüzünden mi? Billy gideli üç ay oldu. | Open Subtitles | لقد رحل بيلي منذ ثلاثة أشهر. |
| Bizde ise üç ay oldu, elde var sıfır. | Open Subtitles | مضت ثلاثة أشهر حتى الآن وليس لدينا مُنافس. |
| - Canım Kemal Bey, üç ay oldu canım. | Open Subtitles | عزيزي كمال بك لقد مضت ثلاثة أشهر |
| Kaza olalı üç ay oldu. | Open Subtitles | مضت ثلاثة شهور منذ الحادث , أنا متوتر |
| Tamam, üç ay oldu. | Open Subtitles | لقد مضى ثلاثة أشهر |
| O gittiğinden beri üç ay oldu değil mi? | Open Subtitles | مرت ثلاثة أشهر منذ أن غادر 01: 27: 31,407 |
| Buraya geleli üç ay oldu ama hala bana bir saha görevi verilmedi. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة شهور الأن، وأنا لم أرسل بعد لمهمتي الأولى |
| üç ay oldu yahu. | Open Subtitles | أنتِ هناك منذ ثلاثة أشهر |
| Eddie, hapisten çıkalı daha üç ay oldu. | Open Subtitles | (إدي)، لقد خرجت من السجن منذ ثلاثة أشهر. |
| Bugün Lillian'la evleneni tam üç ay oldu. | Open Subtitles | اليوم أنا و (ليايان) مناسبة زواجنا منذ ثلاثة أشهر |
| üç ay oldu, daha ne kadar bekler sanıyorsun? | Open Subtitles | مضت ثلاثة أشهر. الى متى سينتظر برأيك؟ |
| üç ay oldu, bebeğim. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاثة أشهر يا عزيزتي |
| Neredeyse üç ay oldu. | Open Subtitles | مضت ثلاثة شهور تقريباً |
| - Daha üç ay oldu. - Dört. | Open Subtitles | لقد مضى ثلاثة أشهر - أربعة - |
| üç ay oldu, ve ben hala daireni görmedim. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أشهر ولم أرى فيها شقتك أبدا |
| üç ay oldu. Hiç değişiklik yok. | Open Subtitles | مرت ثلاثة شهور , ولا يوجد تغيير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 