Bu, Cehennem'in üç büyük nehrinin birleşmesi. | Open Subtitles | هذا ملتقى أعظم ثلاثة أنهار الجحيم |
Burası Cehennem'in üç büyük nehrinin birleştiği yerdir. | Open Subtitles | هذا ملتقى أعظم ثلاثة أنهار الجحيم |
Bildiğiniz gibi efendim, Kelowna 4C3'teki üç büyük devletten biri. | Open Subtitles | حسنا, كما تعلم سيدي كولونا واحد من أكبر ثلاث دول في 4سي 3 |
Duke'ün üç büyük rakibi varmış... bir Danua, bir Alaska kurdu ve bir standart Schnauzer. | Open Subtitles | أكبر ثلاث منافسين لـ(دوق) هم (دانماركي ضخم)، (ملموت) و (شناوزر المنمنم) |
Berlin'in dışındaki Potsdam'da, üç büyük buluştu. | Open Subtitles | اجتمع الثلاثة الكبار لتسوية النظام السائد ما بعد الحرب |
1943'te ittifakları hala bozulmamışken, üç büyük, Tahran'da görüşme düzenledi. | Open Subtitles | في عام 1943، ومع ،إستمرار صلادة التحالف تجهز الثلاثة الكبار للقاء في طهران، في بلاد فارس |
üç büyük birlikte geleceği planladı. | Open Subtitles | معا، قام الثلاثة الكبار برسم خطة للمستقبل |
Kısacası INCRA, mevcut üç büyük kredi derecelendirme kurumu sistemine rekabeti, sektörün şeffaflığını ve kaliteyi artıracak, kar amacı gütmeyen yeni bir aktörü olaya dahil ederek bir alternatif sunacak. | TED | لذلك باختصار ، INCRA ستقدم بديلاً للنظام الحالي المتمثل في وكالات التصنيف الثلاثة الكبار عن طريق إضافة ، عامل جديد لا يهدف للربح إلى الميدان والذي سيؤدي الى زيادة المنافسة، والى الرفع من شفافية هذا القطاع، و أيضا الى زيادة جودة الخدمة. |