"üç dakikada bir" - Traduction Turc en Arabe

• كل ثلاث دقائق
• أو ثلاثة بالدقيقة

Zaten üç dakikada bir arayan hamile eşimin olması yeterince stresli değil.
اتصال كل ثلاث دقائق من زوجتي الحامل وكأني احتاج للمزيد من الضغوطات

- üç dakikada bir bilgi vermenizi istiyorum. - Anlaşıldı.
أريد أن يتم إطلاعي على الجديد كل ثلاث دقائق نعم

Ayrıca üç dakikada bir yine içmeleri lazım.
علاوةً على ذلك كل ثلاث دقائق عليهم أخذ جرعة

Bu acı dalgası iki, üç dakikada bir tekrar geliyor.
حسنًا، حسنًا تحدث هذه الصدمات مرتين أو ثلاثة بالدقيقة

Bu aci dalgasi iki, üç dakikada bir tekrar geliyor.
تحدث هذه الصدمات مرتين أو ثلاثة بالدقيقة

Çünkü ilk çocuğumu doğuracak karımın her üç dakikada bir arayarak hissettirdiği baskı yeterince fazla değil.
لأن ضغط زوجتي يتصل بي كل ثلاث دقائق لأنها على وشك ان تلد طفلي الاول اليس هذا حادا بما يكفي؟

üç dakikada bir bunu deyince ısınacağını mı sanıyorsun?
المكان بارد هنا -أتعتقد أن بقولك لهذا كل ثلاث دقائق سيجعل الجو دافئًا؟

Her üç dakikada bir durursak oraya asla ulaşamayız, kızlar.
لن نصل إلى هناك لو إضطررنا للتوقف كل ثلاث دقائق يا فتيات!

MZ: On yıl önce, çalışırken dikkatimizi üç dakikada bir değiştirirdik.
(مانوش) قبل عقد من الزمن كنا نغير انتباهنا في العمل كل ثلاث دقائق.

üç dakikada bir.
كل ثلاث دقائق