"üç gün boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• لثلاثة أيام
• لمدة ثلاثة أيام
• لثلاث أيام
• لثلاثة ايام
• لمدة ثلاث أيام
• ثلاثة أيام من
• لمدة ثلاثة ايام
• خلال الأيام الثلاثة
• لثلاث ايام
• لثلاثة أيّام
• لثلاثَة أيام
• لمدّة ثلاثة أيام

Karanlık Mısır'ı üç gün boyunca kapladığında, vezirlerin beni çağırtacak.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Karanlık, Mısır'ı üç gün boyunca kapladığında vezirlerin beni çağırtacak.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Net bir fotoğraf alana kadar dairesini üç gün boyunca gözlemledim.
كنت أراقب شقته لمدة ثلاثة أيام حتى التقطت له صورةً واضحة

Uluslararası Psişikler Örgütü'nün kayıtlarına göre... sen 10 yaşındayken üç gün boyunca evinizin üstüne taş yağmış.
طبقاً لسجلات المجتمع الروحي الدولي امطار من الأحجار سقطت على بيتك لمدة ثلاثة أيام لما أنتي كنتي بعمر ال10 سنوات

üç gün boyunca burada olacağız sakın bana aşık olayım deme.
سنبقي هنا لثلاث أيام فقط إذا حاولي ألا تقعين في غرامي

Bu sprey üç gün boyunca bir insanı uyku eksiliğine sokuyor.
هذا البخاخ يُيعطى الشعور بالنوم لثلاثة ايام

McDonald's da her öğün üç gün boyunca yedin.
أكلتِ من معطم "ماكدونالدز" كل وجبة لمدة ثلاث أيام

Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.
أمّا إن كنت ستحصل عليها بعد ثلاثة أيام، فتلك ثلاثة أيام من الإستباق المتوتر، ومن نشوة الإنتظار.

Ve eğer biriniz nöbet görevinde uyuyakalırsa üç gün boyunca yemek yiyemeyecek.
و إذا غلب أحدكم النوم أثناء مهمّة الحراسة فلن يأكل لثلاثة أيام

üç gün boyunca 41 derece gibi yüksek bir ateşi vardı.
ارتفعت درجة حرارتها لتصل إلى 106 درجة فهرنهيت لثلاثة أيام.

Moskova'daki Pavlov Enstitüsü'nden gelen uzmanlar üç gün boyunca üzerimizde çalıştı.
أشتغلوا علينا لثلاثة أيام بواسطة فريق من اخصائى معهد بافلوف فى موسكو

Veya durgun olmasını isteyeceğim ve üç gün boyunca sağır olacağım.
أنافقطأريدهأن.. يكون هادئ وسوف أتمنى أن أتقيء لثلاثة أيام متتالية

Keşişler üç gün boyunca hiç durmadan dua ettiler.
الرهبان قاموا بترتيل الترانيم لثلاثة أيام كاملة

üç gün boyunca evdeydi ve peşimden gelmeye devam etti.
لمدة ثلاثة أيام بقينا بالداخل، ظلت تمشي خلفي

Parkı, en az sayıda adamla, üç gün boyunca buradan yönetebilirsiniz.
يمكنك أن تدير هذه الحديقة من هذه الصالة بعدد قليل من الموظفين لمدة ثلاثة أيام

üç gün boyunca... bu bomba patlayacak yer arayacaktır.
لمدة ثلاثة أيام هذه القنبلة سوف تبقي الشركة تحت الضغط.

Beni üç gün boyunca süpürge dolabına kilitledi. .. puro kutusu ve bir kutu kibrit dışında hiçbirşey vermedi.
‫إحتجَزني في الخِزانة لثلاث أيام وثلاث ليالي ‫ومعي علبة سيجار وأعواد الثقاب

Görünüşe göre, onlar otobüste üç gün boyunca seyehat etmene pek sıcak bakmıyorlar.
يبدوا انهم لا يحبوا فكرة ان تركب الاتوبيس لثلاثة ايام

Dinle üç gün boyunca buradayım.
أسمعي.. أنا هنا لمدة ثلاث أيام

Şu demek, hiçbir yükümlülüğüm olmadan ya da taahhütte bulunmadan, üç gün boyunca inanılmaz seks yaptım.
ذلك يعني لأني فقط حصلت للتو على ثلاثة أيام من الجنس الغير معقول بدون أي تعهدات ولا أي ألتزام

Örneğin, Deniz Aslanları'nın kaptanı olamadığı için üç gün boyunca ağladı.
مثلا عندما لم يتم اختيارها قائدة لفريق اسود البحر بكت لمدة ثلاثة ايام

Önümüzdeki üç gün boyunca sadece bunu içeceğimizi mi söylüyorsun yani?
أتخبريني بأن هذا كل ما يمكننا تناوله خلال الأيام الثلاثة المقبلة؟

üç gün boyunca ABD'de olacak.
انها تزور الولايات المتحدة لثلاث ايام

Kan tek noktada toplansın diye canavarları üç gün boyunca baş aşağı asılı bıraktık.
في البداية علّقنا الوحوش وقلبناهم رأسا على عقب لثلاثة أيّام بلياليها كي يتجمّع الدّم كلّه في مكان واحد

üç gün boyunca sadece karanlık vardı.
لثلاثَة أيام مُتواصِلَة الظلام فقَط.

Bir keresinde Jackie'e "Sorun nedir?" diye sormuştum ve o üç gün boyunca susmadı.
هناك مرّة سألتُ (جاكي)، ما الخطب؟ و لم تصمت لمدّة ثلاثة أيام متتاليّة.