"üç gün oldu" - Traduction Turc en Arabe

• مرّت ثلاثة أيام
• مرت ثلاثة أيام
• لقد مضت ثلاثة أيام
• ثلاثة أيّام
• مر ثلاث أيام
• مر ثلاثة أيام
• لقد مرت ثلاثة ايام
• بالفعل ثلاثة أيام
• ثلات أيام

Üç gün oldu, ve hala aramadı.
مرّت ثلاثة أيام ولم يتصل

Fry, Üç gün oldu. Bu şekilde devam edemezsin.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

Katliam yaşanalı Üç gün oldu, değil mi?
لقد مرت ثلاثة أيام منذ المجزرة، أليس كذلك؟

- Annem gibi konuştun. - Üç gün oldu.
أنت تتحدث مثل أمي - لقد مضت ثلاثة أيام -

Daha yalnızca Üç gün oldu. Nasıl bilebilirsin?
لمّ يمر سوى ثلاثة أيّام ، أنـّىَ لكِ أنّ توقني بذلك؟

Sadece Üç gün oldu ve... ve üç gece.
إنه فقط,لقد مر ثلاث أيام وثلاث ليالٍ الآن

Üç gün oldu. Bagïsïklïk sistemi simdiye kadar tepki göstermeliydi.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Üç gün oldu.
لقد مرت ثلاثة ايام.

Doktor, bandajlarını gün aşırı değiştirmeni söyledi ve Üç gün oldu bile.
لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام

Sadece Üç gün oldu.
لقد مرت فقط ثلات أيام.

Bu cok sinir bir durum. Üç gün oldu...
هذا شديد الغرابة، مرّت ثلاثة أيام...

Üç gün oldu...
لقد مرّت ثلاثة أيام

Üç gün oldu, üç gün daha olabilir.
مرت ثلاثة أيام وربما ستمر ثلاثةٌ أُخرى.

Üç gün oldu.
لقد مرت ثلاثة أيام الآن

Üç gün oldu!
لقد مضت ثلاثة أيام

Baba, Üç gün oldu.
أبي. لقد مضت ثلاثة أيام

Büyütecek bir şey değil aslında. Sadece Üç gün oldu.
لمْ تمضِ إلاّ ثلاثة أيّام فحسب.

- Buraya geleli Üç gün oldu!
-أنت هنا منذ ثلاثة أيّام !

Sheldon, iyi misin? Üç gün oldu.
شيلدون"، هل انت بخير؟" - لقد مر ثلاث أيام -

Üç gün oldu... ve bu anlaşmadan çoktan sıkıldım.
لقد مر ثلاثة أيام... أنا بالفعل قد مللت هذا النقاش

Üç gün oldu be!
لقد مرت ثلاثة ايام

Karımla Lily beraber değillerse, Lily orada yalnız kaldıysa kaybolalı Üç gün oldu.
أنها( ليلى) وزوجتى ولو أنفصلوا ماذا لو كانت (ليلى) بمفردها الأن مر بالفعل ثلاثة أيام