"üç katını" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة أضعاف
• ثلاث أضعاف
• ثلاثة اضعاف
• الضعف ثلاث مرات

Uyumaya yarayanlardan ama normal dozun üç katını alıyormuş.
إنها فقط من النوم الذى يجعلك تنام لكنها تتناول ثلاثة أضعاف الجرعة المناسبة

Güvenlik için gerekli olanın üç katını talep ettim.
حتى يكونوا في أمان ، فقد طلبت ثلاثة أضعاف العدد المطلوب

Şu anda çalıştığın yerde aldığının üç katını alırdın.
ليحصل على ثلاثة أضعاف ما تحصل عليه الآن في ذلك المكان الكريه

Petrol şirketi değerinin üç katını ödeyecekmiş.
تقول ان شركة النفط ستدفع ثلاث أضعاف ثمنها.

Hayır, üç katını vereceğimi ve direkt benim için çalışacağın bir görev vermesini söyle.
كلا، ثلاث أضعاف مرتبك. وأعطيتك منصب العمل لأجلي بصورة مباشرة.

Eğer kabul edersen yıllık maaşının üç katını ödeyeceğiz.
اذا قبلت هذا، مرتبك سوف يزداد ثلاثة اضعاف مرتبك الحالي

Ağlatmaya devam ettirirsen, üç katını kazanırsın.
اجعليها مستمرة في البكاء ، وستكسبين الضعف ثلاث مرات

Bir de dedi ki, beni Lowell Fulson'la turneye gönderecekmiş ve senin ödediğinin üç katını ödeyecekmiş.
و قال أيضاً أنه سيجعلني اذهب في جولات مع لويل فولسون و سيدفع لي ثلاثة أضعاف ما تدفعين

Tedavi amaçlı dozun üç katını almış.
كانت تأخذ ثلاثة أضعاف من الجرعة العلاجية

Aslında uyuyabilmek ve vakayı çözmek için bana izin verilen dozun üç katını aldım.
في الحقيقة، كانت جرعة ثلاثة أضعاف من ذلك الشئ التي ساعدتني علي حل هذه الحالة

İnsanlar da elektronik alet faiz oranı için üç katını veriyor zaten.
الناس يدفعون ثلاثة أضعاف المعدل القياسي للكهرباء

Sana ne ödüyorlarsa üç katını veririm.
مهما كانوا يدفعون لكِ، سأزيده إلى ثلاثة أضعاف

Babana ödediğim miktarın üç katını sana ödeyemem.
لا يمكنني أن أدفع ثلاثة أضعاف.. ما كنتُ أدفعه لوالدك.

Etiket fiyatının yaklaşık üç katını.
تقريباً ثلاثة أضعاف ملصق السعر

Bu işe ihtiyacın olduğunu biliyorum. Burada kazandığının belki üç katını kazanacaksın...
.. ستكسب ثلاثة أضعاف ما تكسبه هنا

Mimarlar, inşaatçılar tutuyor ve maaşlarının üç katını öneriyor.
أنه يعين مهندسين ومقاولين عراضاً عليهم ثلاث أضعاف أجورهم. لِم؟

Deniz manzarası için üç katını ödeyecek bir sürü kişi olurdu.
العديد من الناس يدفعون ثلاث أضعاف ليشاهدوا "البحر"

Hey, memur bey, bu aracın içinden çalınan malları tefecilerden veya çalıntı mal satıcılarından, Boston E.M. değerinin üç katını ödeyerek satın alacaktır şeklinde dedikodu yay.
أيها الشرطي، عمّم بلاغاً أن (شرطة بوسطن) ستدفع ثلاث أضعاف ما سيدفعه محل رهن أو تاجر مسروقات لأي شيء سُرق من هذه السيارة وبدون أي أسئلة

Rahipler bunları uzak ülkelere satarak üç katını kazanıyorlar.
العصابة تجني ثلاثة اضعاف هذا المبلغ عندما تبيعها خارج البلاد

- Sana ne ödüyorlarsa üç katını öderim.
...مهما كان ما دفعوه لك فساضاعفه ثلاثة اضعاف