"üç kişinin" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة أشخاص
• ثلاث أشخاص
• ثلاثة رجال
• ثلاث رجال
• ثلاثة أشخاصِ
• الثلاثة أشخاص
• لثلاثة رجال
• لثلاثة ركاب
• الأشخاص الثلاثة
• ثلاثة منا
• ثلاثة نساء

Ama ilk gelen raporlarda üç kişinin ölmüş olabileceği bildiriliyor.
الإبلاغ الأوليّ مع ذلك، بأن هناك ثلاثة أشخاص قد قُتلوا.

üç kişinin çığlıklar atarak buradan dışarı sürüklendiğini görünce bu biraz zor oluyor.
هذا صعب على المرء حين يشاهد ثلاثة أشخاص يتم جرهم للخارج وهم يصرخون.

Ama üç kişinin sorunlarının dünyaya bedel olmadığını görmek için alim olmak gerekmiyor.
لكن لا تحتاج كثيرا من الوقت لملاحظة أن مشاكل ثلاثة أشخاص ليست شيئاً في هذا العالم المجنون.

Geçtiğimiz yıl bir ekibimiz Boston'da, üç kişinin yaklaşık 2.5 ayını alan bir projede çalıştı.
كان لدينا فريق يعمل على مشروع في السنة الماضية استغرق ثلاث أشخاص حوالي الشهرين والنصف.

Ve tarlaya sentor yüzünden işçi bulamıyorum çünkü o üç kişinin işini yapıyor.
ولا أستطيع أن أعمل في أرض يعمل بها القنطور لإنه يقوم بعمل ثلاثة رجال

Asıl felaket, üç kişinin maden ocağında sıkışıp kalması ya da Birmingham'da polis köpeklerinin kullanılmasıdır.
المأساه أن يٌحاصر ثلاث رجال فى منجم أو تستخدم الكلاب فى برمنجهام

Kumar sorunun üç kişinin ölümüne sebep oldu.
مشكلة قماركِ حَصلَ على ثلاثة أشخاصِ قَتلَ.

Bu üç kişinin birlikte çalıştıklarını tahmin ediyoruz. Kaçan şüpheliyi bulup tutuklayacağız.
نحن نفترض أن هؤلاء الثلاثة أشخاص يعملون مع بعضهم البعض نحن سوف نجد و نعتقل المشتبه الذي قام بالفرار

üç kişinin ifadesi vardı. O "taş" Hector'un değildi.
كان عندك كلمة ثلاثة أشخاص تلك ما كانت صخرة هيكتر.

Acaba, Bayan Ong, üç kişinin öldürüldüğü anlaşılan, kaçırılmış bir uçakta bulunan bir kadın gibi mi konuşuyor?
هل تبدو المضيفة أونج مثل أمرأة على طائرة مختطفة رأت مقتل ثلاثة أشخاص ؟

Öyle söylesende, üç kişinin işini yapıyorum.
انت تقولين ذلك مع أنني أعمل عمل ثلاثة أشخاص

Ama ilk gelen raporlarda üç kişinin ölmüş olabilecegi bildiriliyor.
الإبلاغ الأوليّ مع ذلك، بأن هناك ثلاثة أشخاص قد قُتلوا. ياللهول.

Ama bizim de onlara bir sürprizimiz var! Asla üç kişinin 12,000 Dalek savaş gemisine saldırmasını beklemiyorlar.
لكن عنصر المفاجئة في دفتنا لن يتوقعوا اطلاقا أن ثلاثة أشخاص

üç kişinin onu tutması gerekti. Onu sakinleştirmek zorunda kaldılar.
ثلاثة أشخاص اضطروا لتثبيتها ومن ثم ثاموا بإعطائها مهدآت

- Bu sabah üç kişinin öldüğünü gördüm. - üç kişi mi? Nerede?
لكنى رأيت ثلاث اشخاص يقتلون هذا الصباح ثلاث أشخاص ؟

Cehennem'in uzak köşesindeki diyarlarda üç kişinin beraber dans ettiği söylenir.
أتعرفوا، يُقال، أن فى بلاد الجانب البعيد من الجحيم، يرقصون رقصة من ثلاث أشخاص.

New York Herald Gazetesi'nde... üç kişinin asıldığı haberi vardı.
السادس و العشرون من نوفمبر عام 1911 ورد خبر عن إعدام ثلاثة رجال

üç kişinin asılma haberi vardı...
أما الآن وهناك عملية شنق لثلاثة رجال

Bu kokpitin üç kişinin oturması için tasarlandığı kesin.
هذه العربة مصممة لثلاثة ركاب

Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.
أود أن أسألكم ما العامل المشترك بين هؤلاء الأشخاص الثلاثة ؟

Domuzlardan birini yakalayıp boğazını kesebilmem için, en az üç kişinin, annenin dikkatini dağıtması gerek.
‫لذا يلزم على الٔأقل ثلاثة منا ‫لٕإلهائها لوقت كافٍ ‫ريثما أطوّق أحد الجراء ‫وأمسك به وأغر عنقه

Sadece... üç kişinin daha öldürülmesi gerektiğini söylüyorsunuz.
لأنك تقول أنه يجب قتل ثلاثة نساء اُخريات