"üç numaralı" - Traduction Turc en Arabe

• رقم ثلاثة
• الثالث
• الثالثة

Şimdi de Üç numaralı odanın arkasında ne seçtiğine bakalım.
الآن فلنلق نظرة على مـا اخترتِ خلف البـاب رقم ثلاثة

Şimdi, evlat, Üç numaralı kural hakkında hiçbirşey bilmiyorsun.
الان يافتى انك لا تعرف شىء عن القاعدة رقم ثلاثة

Yani Üç numaralı kurban, iki numaralı şüpheli oldu.
اذا الضحية رقم ثلاثة أصبحت المشتبه به رقم اثنين

Üç numaralı taşı alakasız bir kazıda geçen hafta bulduk.
وجدنا الحجر الثالث في حفرية غير ذات صلة الأسبوع الماضي

Yani, "Üç numaralı Wilson Prensibi": "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"
لذلك, مبدأ وبيلسون الثالث: سر بعيدا عن صوت النيران.

Üç numaralı kural: Söylenenlere inanma. Bir daha kontrol et.
القاعدة الثالثة لاتصدقي مايخبرك به أحد تأكدي بنفسك

Üç numaralı torpido yuvasını hazırlayın.
جهٌز الانبوب رقم ثلاثة إلى الحالة النّشيطة

Üç numaralı füzenin savaş başlığını etkinleştirme, tatbikatına geçin.
حاكي تنشيط الرّأس الحربيّة, لصاروخ رقم ثلاثة

Üç numaralı nükleer başlıklı füzenin aktif edilmesini simule edin.
حاكي تنشيط الرّأس الحربيّة, لصاروخ رقم ثلاثة

Başvurunuza göre, son işiniz okulun My Fair Lady müzikalinde Üç numaralı dansçı imiş.
تبعا لمؤهلاتك عملك الأخير كان الراقص رقم ثلاثة في المسرحية المدرسية آنستي الجنية

-Her yıl yıldönümlerinde Üç numaralı eski karısı sarhoş olup onu arar.
في كل عام تثمل طليقته رقم ثلاثة في عيد زواجهم

Ama az önce Üç numaralı partideydim zaten.
لا .. ولكن انا كنتُ لتوا في الحفلة رقم ثلاثة

Lily'i Üç numaralı partide bulamayınca listedeki bir sonraki partiye kadar yürüdüm.
لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت للحفلة التي بعدها في القائمه

Şimdi yürümeye başlarsak, 12.45'ten önce Üç numaralı partiye varmış oluruz.
نبداء بالسير الآن و سوف نصل إلى الحفله رقم ثلاثة في 12: 45

Üç numaralı partide Lily'i bulamadım. Ben de...
لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت

Yiyecek israfını en baştan önlemek Üç numaralı çözümdür.
منع إهدار الغذاء من البداية هو الحل الثالث.

Fakat sonra volkanlar bütün Sibirya'yı eritti, neredeyse her şey öldü ve bu Üç numaralı kitlesel yok oluştu.
ولكن بعد ذلك، انفجرت البراكين في جميع أنحاء سيبيريا، مات كل شيء تقريباً وكان هذا الانقراض الجماعي الثالث.

Yedinci taşı burada... altıncı taşı şurada... ve yakın zamanda, Üç numaralı taşa burada rastladık.
وجدنا الحجر السابع هنا والحجر السادس هنا وعثرنا مؤخرًا على الحجر الثالث هنا

Bunu Üç numaralı taş olmadan bunu yapamazdık.
لم يكن بإمكاننا اكتشاف ذلك بدون الحجر الثالث

Hey! Dün Üç numaralı müşteri ile film seyrettim!
أنا شاهدت فلماً مع الزبونة الثالثة بالأمس

Üç numaralı kurban bir güvenlik görevlisi ve bir yaşında bir çocuğu var.
الضحية الثالثة حارس امن، اب لطفل عمره عام واحد