"üç parçaya" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة أجزاء
• ثلاث أجزاء
• ثلاث قطع

Bu üç parçaya ayrıIdığı görülen keşfedilen ilk temel parçacık.
هذا هو أول جسيم أولي تم إكتشافه أن تراه ينقسم إلى ثلاثة أجزاء مختلفة

Bu yüzden onu üç parçaya bölmüş ve her birini farklı bir yere gizlemiş.
ولذا كسرها إلى ثلاثة أجزاء. وخبأ كلاً منها في مكان مختلف.

Sonuçta ateşkes ilan etmiş ve tacı üç parçaya ayırmış, biri insanlara, ikisi kendisine.
ولذلك دعا إلى هدنة وقسَّم تاجه إلى ثلاث أجزاء جزء للبشر وجزءان لنفسه

Bu gerçekten üç parçaya ayrılmış bir kitap.
إنه كتاب واحد مقسم إلى ثلاث أجزاء

Ama atmosferinize girdiğinde üç parçaya ayrıldı.
‏‏‏لكن عند دخوله إلى غلافكم الجوي،‏ ‏‏انشطر إلى ثلاث قطع‏‏

Cümle parçalaması her zaman üç parçaya ayrılır.
إذن الجمله تجزء دائما إلى ثلاث قطع.

Tanrı yanan kılıcı üç parçaya ayırmış.
بعثر الرب السيف الملتهب إلى ثلاثة أجزاء مستقلة

Problemi üç parçaya böleceğim.
سأقسم المشكلة إلى ثلاثة أجزاء

üç parçaya ayıracağız tamam mı?
نقسّمها إلى ثلاثة أجزاء صحيح ؟

Şiir, Harry. üç parçaya bölünmüş.
هذه قصيدة يا "هاري"، ممزقة إلى ثلاثة أجزاء.

Bu hiç bir zaman tamamen yok edilemedi... yıllar önce kütüphaneciler... onu üç parçaya ayırıp... dünyanın farklı yerlerine yolladılar.
ولكن بما انك لا يمكن أبدا أن تدمر الرمح تماما كسره أمناء المكتبة منذ مئات السنين إلى ثلاثة أجزاء وتوزعت القطع الثلاثة في أماكن سرية حول العالم

Burayı artık satmaya karar verdik evet burayı satıcaz, üç parçaya bölerek, ama tamamını da alabilirsiniz.
سوف نبيع هذا المكان بعد ... فترة طويلة، ونحن سوف نبيعه بتقسيمه إلى ثلاثة أجزاء ولكن لا يزال بإمكانكم شراءه بالكامل

"Tüm Galya üç parçaya ayrılmıştır."
كلها تقسم إلى ثلاثة أجزاء

Seni üç parçaya böleceğim!
! سأشطرك إلى ثلاثة أجزاء