"üç saat önce" - Traduction Turc en Arabe

    • قبل ثلاث ساعات
        
    • منذ ثلاث ساعات
        
    • قبل ثلاثة ساعات من
        
    • منذ ثلاثة ساعات
        
    • من ثلاث ساعات
        
    • ثلاث ساعات قبل
        
    • ثلاث ساعات مضت
        
    Gelip de, bokunu toplama için seni tam üç saat önce aradım. Open Subtitles دعوت لك قبل ثلاث ساعات سخيف ليأتي الحصول على القرف الخاص بك.
    Ajanlar üç saat önce evinde silahla öldürülmüş halde buldular. Open Subtitles وجده العملاء مقتولا رميا بالرصاص في شقّته قبل ثلاث ساعات
    Saygon bağlantımız, Vietnam'lıların gemicilerimizi üç saat önce bulduklarını söyledi. Open Subtitles قال بأن الفيتناميين وجدوا بحارتنا قبل ثلاث ساعات
    Mikey mi? üç saat önce beni Poncho'dan kurtarması gerekiyordu. Open Subtitles كان من المفترض أن يأخد صاحب العباءة منذ ثلاث ساعات
    Evet, kol bacakların katılaşma durumundan yaklaşık üç saat önce ölmüş olabileceğini söyleyebilirim. Open Subtitles نعم ,من تصلب الساقين استطيع القول بانه ميت منذ ثلاث ساعات.
    Yarıştan üç saat önce tam bir muayene yapmıştım. Open Subtitles لقد عملت له فحص كامل .. .. قبل ثلاث ساعات من بدء السباق ..
    Onu oraya üç saat önce götürmen gerekiyordu. Open Subtitles أجل ، من المفترض أن تأخذه قبل ثلاث ساعات
    Sen uyuyordun, ama biz üç saat önce oradan geçtik. Open Subtitles لقد كنت ِنائمةً، ولكننا مررنا بها قبل ثلاث ساعات
    İsimsiz şahıs bizimle üç saat önce buluşacaktı patron. Open Subtitles كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة.
    Bak, üç saat önce olduğumuz yerden çok daha ilerideyiz. Open Subtitles -أعلم إننا أبعد ممّا كنا عليه بكثير قبل ثلاث ساعات
    üç saat önce buranın baş belası bir halde olduğuna kimse inanmazdı. Open Subtitles لا أحد يصدّق الفوضى التي كانت هنا قبل ثلاث ساعات.
    Büyük oğlum bunu üç saat önce ön kapının eşiğinde bulmuş. Open Subtitles ، لقد وجد هذه ابنيّ الأكبر قبل ثلاث ساعات . على عتبة بابيّ
    üç saat önce geldim desen de inanırız sana. Open Subtitles نحن نصدقك حتى لو قلت أنك هنا منذ ثلاث ساعات
    Hastaneden üç saat önce eve gittiğini söylediler. Open Subtitles المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت
    Beni Twitter'da takip ediyor olsaydınız bunu üç saat önce bilirdiniz. Open Subtitles لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات
    Bilmem ki, üç saat önce ayrıldık. Open Subtitles أوه ، لا أعلم ، لقد إفترقنا منذ ثلاث ساعات
    Andrew Finney üç saat önce polise Varick'i senin öldürdüğünü söylemiş. Open Subtitles منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك
    üç saat önce bir vur-kaç suçu işlemiş olabilirim. Open Subtitles و ولعلَّي قد ارتكبتُ أول جرائمي منذ ثلاث ساعات عندما صدمتُ سيارةً وهربتُ
    İkinci bombacıyla, o alışveriş merkezine gitmeden üç saat önce konuştum. Open Subtitles أنا تحدثتُ إلى المُنتحر الثاني قبل ثلاثة ساعات من ذهابه إلى السوق. إنهُ 13 شخصاً.
    Bu komik, üç saat önce de buranın doğru yer gibi gözüktüğünü hatırlıyorum. Open Subtitles هذا مُضحك، فلقد ظننتكِ تقولين بأنه المكان الصحيح منذ ثلاثة ساعات
    Onu üç saat önce bulmalıydık. Open Subtitles كان من المفترض أن يكون هنا من ثلاث ساعات
    Araç gereci mesaiden üç saat önce ovdun. Open Subtitles أنت تغسل تلاعب ثلاث ساعات قبل العمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus