"üç sefer" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاث مرات
• لثلاث مرات

üç sefer vurulmuş, nerdeyse infaz şeklinde.
أُطلِقَ عليه النار ثلاث مرات يُشبههُ أسلوب التصفية تقريباً

Ona gereken tıbbi tedaviyi üç sefer açıkladım.
أعطيتهُ الوثائِق الطبية المُناسبَة ثلاث مرات على الأقَل

Bu iyiliğinin karşılığını üç sefer ödedim.
لقد رددت لك ذلك الدين في ثلاث مرات مختلفة.

Canım, ellerini yanlara aç, vücudunun hiçbir yerine dokunma kendini üç sefer suya sok ve arınmış olarak dışarı çık.
عزيزتي ، مدي ذراعيكِ بعيداً بحيث لا تلمس أي جزء من جسدكِ إغموري نفسكِ ثلاث مرات فستخرجي نقية

Ve üç sefer Beverly Hills Köpek Şovu şampiyonu olmuştur.
وبطلة عرض بيفرلي هيلز للكلاب لثلاث مرات.

Gömlek iki kez, 3. Gömlek üç sefer, ve 7. yedi sefer.
الثاني مرتين,الثالث ثلاث مرات والسابع سبع مرات

Üst üste üç sefer geç kaldı. Tiffany, saat 11:00 randevusu aradı mı?
تأخرت ثلاث مرات على التوالي، هل جاءتك مكالمة الـ 11:

Size üç sefer söylediğim gibi, hayır.
يمكن ان يتم اخفاء سكين فيه ؟ حسناً ، بما اني قلت لك مسبقاً ثلاث مرات

Hadi ama, biliyorsun ki herşeyden önce bu sadece üç sefer filan oldu.
أنت تعرف، أولا وقبل كل شيء، أن فقط حدث مثل ثلاث مرات.

Şu anda bize göre bir bardak su büyüklüğünde bir şeyi içiyor. Bunu üç sefer tekrarlayıp sonra uçuyor.
وها هي تشرب الآن كأساً من الماء والذي يعادل هذا الحجم بالنسبة لكم ولي .. وهن يقمن بهذا ثلاث مرات .. ومن ثم يطرن .

80'lerde onu üç sefer tutukladım.
تشاجرت معه ثلاث مرات في الثمانينات

Oğlum, Sanskrit Okulu'nda üç sefer Soylu Çocuklar bedmintın şampiyonu oldum.
(يا رفيق،أنا بطل مدرسة (سانسكريتي للأولاد الأثرياء ثلاث مرات في الريشة

Ev testlerinden yaptım, üç sefer.
أخذت اختبار المنزلية مثل ثلاث مرات.

Çan her gün üç sefer çalıyor.
دق الجرس ثلاث مرات يومياً

üç sefer sizi ve arkadaşınızı öldürmeye çalıştık Bay Holmes.
ثلاث مرات حاولنا قتلك أنت ورفيقك، سيد (هولمز)

üç sefer baktım zaten.
أجل، لقد فعلت ذلك ثلاث مرات

İki ya da üç sefer bir isim söyleyip durdu. Tam duyamadım...
.قال إسماً مرتين أو ثلاث مرات

üç sefer önce kalçaların kulağımın üzerindeydi ve o çok güzeldi.
منذ ثلاث مرات ماضية...

üç sefer.
ثلاث مرات

Geliyorum, geliyorum. Evet sen üç sefer, "Bloody Mary" diyeceksin.
عليك أن تردد "ماري الدامية" لثلاث مرات