"üç yıl önceki" - Traduction Turc en Arabe

• قبل ثلاث سنوات
• منذ ثلاث سنوات
• ثلاث سنوات مضت

Peg Donovan hakkında ne düşünüyorsunuz? üç yıl önceki oturumunuza katılmış.
أنا أفهم بأنها كانت في جلستك قبل ثلاث سنوات

üç yıl önceki son işinde kimlik hırsızlığından tutuklanmışsın.
لقد قبض عليك لسرقة هوية قبل ثلاث سنوات في آخر أعمالك

üç yıl önceki yolculuğumuzda bana söylediklerini hatırlıyor musun?
, هل تتذكرين جولتنا في الضباب ما قلتيه عني قبل ثلاث سنوات ؟

üç yıl önceki bir konuşmamızı hatırlıyor musun?
هل تذكر المحادثة التي أجريناها منذ ثلاث سنوات مضت ؟

Öyleyse bu dosya üzerinde çalışmanı istiyorum üç yıl önceki bir dosyanın üzerinde değil.
إذاً أريدكِ أن تعملي في هذه القضية لا أن تفكيكي قضية محلولة منذ ثلاث سنوات

Neden üç yıl önceki bir otopsi raporuna bakıyorum?
لماذا أنظر إلى تقرير جثة منذ ثلاث سنوات

Siz ahbaplar tam olarak bizim üç yıl önceki yerimizdesiniz...
أنتم يا رجال تماماً حيث كنا .... قبل ثلاث سنوات

üç yıl önceki ortağım hakkında idi.
شريكي القانوني، قبل ثلاث سنوات.

üç yıl önceki eski bir dava.
هذا هو الحال القديمة، قبل ثلاث سنوات.

üç yıl önceki o olay Bay Star Hong Kong'un, Kore Ticaret Bankası'nı devralması apaçık şüphe uyandırıcıydı.
الحادثة قبل ثلاث سنوات عندما باي ستار هونغ كونغ سيطرت على مصرف التجارة الكوري. كان من الواضح أمرًا مشبوهًا...

Başkan Hwang bana dedi ki üç yıl önceki görevde yer alan bir ajan her şeyin bağlantılı olduğunu söylemiş.
الرئيس هوانغ أخبرني... أن العميل الذي شارك في المهمة قبل ثلاث سنوات قال... بأن كُل شيء كان مُرتبطًا.

Ben de üç yıl önceki görevin bir parçasıydım ve sonucunda en yakın çalışma arkadaşımı kaybettim.
لقد كُنت ضمن المهمة قبل ثلاث سنوات... و خسرت أقرب زملائي نتيجة لذلك.

üç yıl önceki bu fotoğrafı bulmayı başarmış. Leann Piper'ın öldürüldüğü geceye ait olan.
حصلت على هذه الصُورة الفضائيّة لما قبل ثلاث سنوات لليلة مقتل (ليان بايبر).

üç yıl önceki bir kazanın kurbanı.
ضحية حادث السيارة منذ ثلاث سنوات مضت

O, üç yıl önceki bir hastanın tomografisiydi.
كان هذا لمريضةٍ منذ ثلاث سنوات

üç yıl önceki Yad Vashem'e geri dönüyorum, tüm bunlardan sonra, Yad Vashem, tarihi müzeyi baştan aşağıya tekrar inşa etmeye karar verdi. Çünkü Washington'daki katliam müzesi artık inşa edilmişti ve bu müze bilgi açısından oldukça zengin.
عودة الى ياد فاشيم منذ ثلاث سنوات. بدأ كل شيء بعد هذه الحلقة ، قررت ياد فاشيم لإعادة بناء المتحف التاريخي تماما، لانه واشنطن تبني الآن، متحف المحرقة في واشنطن، وهذا المتحف هو أكثر من ذلك بكثير شامل من حيث المعلومات.