Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"üç yıl oldu" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد مضت ثلاث سنوات
| Şey, nişanlım beni terkedeli Üç yıl oldu, ve o zamandan beri hiçkimseyle olmadım. | Open Subtitles | ـ حسناً, لقد مضت ثلاث سنوات منذ ان هجرني خطيبي ومنذ ذلك الوقت لم أمارس الحب مع اي شخص |
| Üç yıl oldu. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاث سنوات. |
| Üç yıl oldu. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاث سنوات. |
| Üç yıl oldu! | Open Subtitles | لقد مضت ثلاث سنوات! ثلاث سنوات! |
| Üç yıl oldu, tamam mı? - Üç yıl. | Open Subtitles | -حسناً، لقد مضت ثلاث سنوات |