"üçe kadar sayacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأعد حتى ثلاثة
• سأعد إلى ثلاثة
• سأعد للثلاثة
• سأعد حتى ثلاثه
• بالعد حتى ثلاثة
• سأعد الى ثلاثة
• سأعد حتى الثلاثة
• سأعد لثلاثة
• سأعدّ حتى ثلاثة
• سوف أعدّ إلى ثلاثة
• سَأَعد إلى ثلاثة
• عند العد لثلاثة
• أعد حتى ثلاثة
• اعد الى الثلاثه حتى
• العد إلى ثلاثة

Pekâlâ, Üçe kadar sayacağım. Kaybolsan iyi olur, anladın mı?
حسناً، سأعد حتى ثلاثة الأفضل أن تذهب، فهمت؟

Pekala Kaptan balerin, Üçe kadar sayacağım.
حسنا أيها الرشيق سأعد حتى ثلاثة

Şimdi, Üçe kadar sayacağım. Bana oldukça düzenli gözüküyor.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Üçe kadar sayacağım ve üç dediğimde tek tek hepinizden en iyi fangirl çığlığınızı atmanızı istiyorum.
سأعد للثلاثة وعندما أنتهي، سأطلب من كل واحد منكم أن يطلق أفضل صرخة معجبة لديه.

Üçe kadar sayacağım. Ya sen vur ya da ben seni vururum.
سأعد حتى ثلاثه اطلق النار او سأطلق انا

Üçe kadar sayacağım, sonra da sikilesi beynini uçuracağım. Bir.
سوف أقوم بالعد حتى ثلاثة , ثم سأقوم بتفجير رأسك اللعينة , واحد

Üçe kadar sayacağım buradan yürüyüp gideceksiniz.
سأعد حتى ثلاثة وستبدأ بالذهاب من هنا

Üçe kadar sayacağım ve basıp gideceksin.
‫سأعد حتى ثلاثة ‫وستبدأ بالسير مبتعدا

Üçe kadar sayacağım buradan yürüyüp gideceksiniz.
‫سأعد حتى ثلاثة ‫وستبدأ بالسير مبتعدا

Tamam. Üçe kadar sayacağım. ÇEVRE TELLER
حسنا, سأعد حتى ثلاثة

Şimdi, Üçe kadar sayacağım.
الآن، سأعد حتى ثلاثة

Üçe kadar sayacağım, silahlarınızla birlikte teslim olmazsanız karışmam.
سأعد إلى ثلاثة ، لو لم تستسلم . إذاً فلا تلوم إلا نفسك

Üçe kadar sayacağım ve gitmezsen seni vururum. Yetkili biriyle konuşamaz mıyım? Bir.
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار هل يمكنك التحدث مع رئيسك، رجاءً؟

Pekala kahraman çocuk. Üçe kadar sayacağım.
حسناً أيها البطل, سأعد للثلاثة, لا يوجد مال

Önce sen. Üçe kadar sayacağım.
أنت أولا سأقوم بالعد حتى ثلاثة

Üçe kadar sayacağım.
سأعد الى ثلاثة.

Pekâlâ, Üçe kadar sayacağım ve üç dediğimde aniden hareketlenmen gerek.
حسناً، سأعد حتى الثلاثة... وعند ثلاثة، أريدكِ أن تقومي بحركة مفاجئة.

Üçe kadar sayacağım. - İki deyince beni itin. - Atlayacak.
سأعد لثلاثة, أنتم تدفعوني عند اثنين ولكن لا تخبروني

Üçe kadar sayacağım. Bir! İki!
أنا سأعدّ حتى ثلاثة 3 2 1

Üçe kadar sayacağım.
سوف أعدّ إلى ثلاثة.

Üçe kadar sayacağım.
سَأَعد إلى ثلاثة

Üçe kadar sayacağım, gözlerinizi kapatıp bir kapıyı gösterin, her birimiz o yöne gideceğiz.
عند العد لثلاثة , اغلقوا اعينكم وتوجهوا الى الباب وهذا هو الاتجاه الذي سيسلكه كل منا

- Peki-- - Bak, Üçe kadar sayacağım.
سوف أعد حتى ثلاثة

Rezil, yalancı ve aşağılık vücudunla kapımdan defolup gitmen için Üçe kadar sayacağım!
سوف اعد الى الثلاثه حتى ادعكتهربينقباحتكهذه ... الكاذبه والحقائق المجرده، والمزيفه، خارج بابي

Diliyorum ki... Tamam çocuklar, herkes sıraya geçsin. Üçe kadar sayacağım.
آمل أن حسناً الكل في الصف عند العد إلى ثلاثة