"üçe karşı" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة ضد
• ثلاثة ضدّ

Üçe karşı üç yapılacağı için kısacası bu rauntta takımların yarısı elenecek.
أنها ثلاثة ضد ثلاثة لذا, نصف الفرق سوف تقصى في هذه الجولة.

Evet, Üçe karşı iki. Bu yeterli olacaktır.
حسناً ، إنها ثلاثة ضد واحد ينبغي أن يكون هذا كافياً

Üçe karşı bir olunca kuklalarla dövüşmesi zevkli olabilir.
إذا كان القتال ثلاثة ضد واحد .فحتى الدمى ستكون ممتعة

Üçe karşı ikiyiz hatta bu boktan durumunla daha çok Üçe karşı biriz.
إنّهم ثلاثة ضد إثنان في حالتك اللعينة تلك ، فإنّهم يكونوا أكثر من ثلاثة ضد واحد

Adamın durdurduğu zırhlı kamyonlu soygun hafife alınacak bir iş değildi. Üçe karşı birmiş galiba.
إن سرقة السيارة المصفحة التي أوقفها لم تكن بالمزحة أعني، كانوا ثلاثة ضد واحد

Önerge kabul edildi. Üçe karşı bir, ha, Poirot?
ثلاثة ضد واحد ,اليس كذلك ,بوارو ؟

En azından Üçe karşı üç değilsek.
هذا إذا لم تكون المواجهة ثلاثة ضد ثلاثة

Önce beni bulman gerekecek. Üçe karşı bir kişisin.
يجب أن تجديني أولاً نحن ثلاثة ضد واحد

Üçe karşı bir. Gerçekten etkileyici.
ثلاثة ضد واحد يبدو الأمر كثيراً

Üçe karşı tek olsa nasıl olur?
ماذا لو كان هناك ثلاثة ضد واحد؟

Tamam. Üçe karşı bir.
حسناً، ثلاثة ضد واحد

Üçe karşı iki.
نحن ثلاثة ضد اثنان.

Ama Üçe karşı bir?
لكن ثلاثة ضد واحد ؟

Üçe karşı iki. Kalıyoruz.
ثلاثة ضد إثنان سوف نبقى

- Üçe karşı birsin, Doniphon.
- ثلاثة ضد واحد، دفنون

Aslında, Üçe karşı bir, Pope.
في الواقع إنّهم ثلاثة ضد واحد يا (بوب).

Üçe karşı iki!
نحن ثلاثة ضد أثنان !

Üçe karşı üç.
ثلاثة ضد ثلاثة