Dolayısıyla Üçgen, bu katsayıların hepsini görmenin hızlı ve kolay bir yoludur. | TED | لذلك يعطي هذا المثلث طريقة سريعة وسهلة للبحث عن كل هذه الأمثال. |
"Kırmızı Üçgen Sirki vahşi aslanlarla harika bir gösteri sundu. | Open Subtitles | قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه |
İnternette şu Üçgen sembol ve cadılar toplantısı hakkında manyak şeyler buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت أشياء مجنونة علي الأنترنت عن رمز المثلث وموضوع المس هذا |
İlki, kenarı 100 kilometre olan bir Üçgen, 100 kilometrelik mesafede, bütün bu şeyi 50 kilometrede de tekrarladık. | TED | أولًا، على مثلث بطول 100 كلم؛ وعلى بعد 100 كلم؛ ثم قمنا بالعملية برمتها ثانيةً على بعد 50 كلم. |
Her köşesinde taş olan bir kırmızı ya da mavi Üçgen elde ettiğinizde zamanda sizi günümüze geri getirecek bir kapı açılıyor. | TED | بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر. |
Üçgenimizi merkezinden tutup 120 derece kendi etrafında döndürdüğümüzde baştaki hâliyle aynı olan bir Üçgen elde ediyoruz. | TED | إذا قمنا بتدوير المثلث بمقدار 120 درجة، حول المنفذ من خلال مركزه، سننتهي بمثلث مطابق للمثلث الأصلي. |
Bütün kara birimleri Altın Üçgen'e gidin. | Open Subtitles | " كل الوحدات الأرضية تتجه إلى " جولدين تراينجل |
Çizdiğin Üçgen, her ne kadar kötü çizmiş olsan da... | Open Subtitles | المثلث الذي في رسمته، وإن كان ضعيفا، فهو متساوي الساقين، |
O Üçgen bir hapishaneyse o hâlde biz de gardiyanız. | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا المثلث هو السجن إذا نحن السجانين |
Bunun yerine üçgeni 90 derece döndürsek dönmüş Üçgen ilk hâlinden farklı olacaktır. | TED | إذا قمنا بتدوير المتثلت بمقدار، لنقل، 90 درجة بدلاً عن ذلك، سيبدو المثلث الذي قمنا بتدويره مختلفًاعن الأصلي. |
Bir başka deyişle, eşkenar Üçgen kendi merkezi etrafında 90 derece döndürülmesiyle simetrik hâle gelmez. | TED | وبعبارة أخرى، المثلث متساوي الساقين ليس متناظرًا فيما يتعلق بدورانه حول مركزه بمقدار 90 درجة. |
Bu Üçgen matematiksel bir sanattan ibaret değildir. | TED | هذا المثلث ليس عملاً رياضيّا فنيا فحسب، |
Açıları 90 dereceden küçük olan tüm dar açılı Üçgen kısımları etkisiz. | TED | جزء المثلث الحاد الزوايا، بجميع زواياه الأقل من 90 درجة، يموت. |
Kesinlikle mavi ya da kırmızı bir Üçgen oluşturarak günümüze dönmenize yardımcı olacak en az taş sayısı kaçtır? | TED | ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟ |
Ayrıca kurbanın göz çukurunun Üçgen şeklinde olduğunu da tespit edebildim. | Open Subtitles | و قد تمكنتُ من تحديد أنّ مدار عين الضحية مثلث الشكل |
Aşağıya doğru bakan Üçgen birçok şeyi temsil ediyor olabilir. | Open Subtitles | مثلث مشيرا إلى الأسفل يمكن أن تمثل الكثير من الأشياء. |
Garip olduğuna katılıyorum. Baldır kasından da bir Üçgen kesilmiş. | Open Subtitles | أقر بأن هذا أمر غريب وقطع مثلث من عضلة ساقه |
O saate kadar, kurallarıma bağlı kalırsanız sizlere nelerin İtalya'ya ve nelerin Üçgen'e gideceğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | حتى يحين الموعد ان التزمتم بتعليمات سأخبركم ما الذى يذهب لايطاليا و ما الذى يذهب للمثلث |
Şüpheli tarafından kaçırılan helikopter yön değiştirerek Altın Üçgen'e yöneldi. | Open Subtitles | مروحية خطفها المشتبهين وتتحضر للتغير الاتجاه " تتوجه إلى " جولدين تراينجل |