Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"üşümüyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
ألا تشعر بالبرد
-
ألا تشعرين بالبرد
-
ألا تحس بالبرد
| Sadece şu pelerini giyip Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد وأنتَ ترتدي هذه العباءة وحسب؟ |
| Üşümüyor musun tatlım? Hadi tekrar yukarı çıkalım. | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد يا عزيزي؟ |
| Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد ؟ |
| - Sen Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ! ألا تشعرين بالبرد |
| Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد ؟ |
| - O bokun içinde Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد بهذا المعطف؟ |
| - Üşümüyor musun? | Open Subtitles | - ألا تشعر بالبرد ؟ |