"üşümüyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر بالبرد
• لست بردانة
• لست بارداً

- Pek üşümüyorum efendim. - Ama normalde yakılıyor değil mi?
لا أشعر بالبرد يا سيدي لكن لديكِ نار بصفة عامة، صحيح؟

Aslında artık o kadar üşümüyorum, Başçavuş.
انا في الحقيقة لم أعد أشعر بالبرد ياسيدي الرئيس

Ben üşümüyorum. Annem bütün gece bana sarıldığı için gerçekten sıcak oluyor.
أنا لا أشعر بالبرد ، أنا اشعر بالدفء حقاً لأنها تٌعانقني طوال الليل

Üşüyor musun? Hayır, üşümüyorum.
كلا، أنا لا أشعر بالبرد ..انه فقط يجعلني أشعر بـ

- Biliyorum ama çok cılızsın. - üşümüyorum.
أعلم، ولكنكِ نحيفة جدًا - لست بردانة -

Beni merak etme. üşümüyorum.
لا تقلقى ، انا لست بارداً

- üşümüyorum. - Hemen giy üstüne, gidiyoruz.
إننى لا أشعر بالبرد - ضعيه عليك ، سوف ننصرف -

Ben üşümüyorum. Al.
أوه ، أنا لا أشعر بالبرد إطلاقاً ، تفضل

Sarah, artık üşümüyorum.
ساره لم أعد أشعر بالبرد بعد الآن

Ona ilk yardım işlemlerini yaptım. Ve hayır üşümüyorum.
حاولت إنعاشه، ولا، لا أشعر بالبرد.

Ben üşümüyorum. Nerede olayım?
لا أشعر بالبرد ، أين يجب ان اذهب؟

Demeye çalıştığım artık üşümüyorum yani.
انظروا، المغزى أنني لم أعد أشعر بالبرد

Eksi 20 derece. üşümüyorum bile.
ناقص عشرين درجة ولا أشعر بالبرد حتى

üşümüyorum. Havasızlıktan boğuluyorum.
لست أشعر بالبرد بل بأختناق

— Artık üşümüyorum bile.
-حتى إنني لن أشعر بالبرد بعد الآن

Hayır üşümüyorum.
لا، أنا لا أشعر بالبرد.

üşümüyorum.
أنا لا أشعر بالبرد

Ben de üşümüyorum.
لا أشعر بالبرد أيضاً.

üşümüyorum.
لست بارداً .