"üşümeye" - Traduction Turc en Arabe

• بالبرد
• بالبرودة

üşümeye başladım. Baksana, tüylerim diken diken.
.أشعر بالبرد .فقط أنظر إلى تلك القشعريره

Onu hemen bulsak iyi olur. Roo üşümeye başladı.
من الأفضل أن نجده قريباً روو يشعر بالبرد

Çünkü son zamanlarda sabah jimnastiğimi yaparken üşümeye başladım.
لأني مؤخرا بدأت أشعر بالبرد حين كنت امارس تماري الصباح

Teşekkürler, kardeşim. Dışarıda biraz üşümeye başlamıştım.
شكراً ، يا أخي لقد كنت بدأت أشعر بالبرد بالخارج هنا

Yani, şal için, çünkü gerçekten de üşümeye başlamıştım.
اعني, من اجل الوشاح, لانه كنت في الحقيقة بدئت اشعر بالبرودة

Ne zaman üşümeye başladığını hatırlıyor musun?
هل تذكر متى كانت أول مرة شعر فيها بالبرد ؟

Sana bunu yaptırmak istemezdim ama... biraz üşümeye başladım... ve kazağımı arabada unutmuşum.
أكره فعل هذا لكني أشعر بالبرد وتركت معطفي فى سيارتك

Daha gitmeden... üşümeye başladım.
حان الوقت للذهاب. أنا لم أذهب إلى الآن وأيضا أشعر بالبرد.

Ya bu iş ya da kov. üşümeye başladım beyler.
إذًا إما أن يوافقوا على الدولار أو أطردهم، إنّي أشعر بالبرد يا سادة

Charlie, üşümeye başladım. Korkuyorum.
أنا أشعرُ بالبرد يا تشارلي، أنا خائفة

Biliyor musunuz ben biraz üşümeye başladım sanki.
ووه, أتعرفون ,لقد بدأت أشعر بالبرد هنا

üşümeye başlıyorum.
أنا أشعر بالبرد.

O üşümeye başladığını hissetti.
و كان يشعر بالبرد.

üşümeye başlıyordum.
ـ لقد كنت بدأت أحس بالبرد قليلا ـ لا عليك يا (لارا)

Peki, üşümeye başladım.
حسنا ، أشعر بالبرد.

üşümeye başladım!
بدأت اشعر بالبرد

Bacaklarım üşümeye başladı.
! قدماي تشعران بالبرد

Şu an dudaklarım üşümeye başladı.
-الآن، شفتاى تشعران بالبرد!

Çok üşümeye başladım. Ben dönmek istiyorum artık.
أشعر بالبرودة حقاً أريد العودة فحسب