"ülkede yaşıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن نعيش في بلد

Bugün ciddi cezai adalet sorunlarıyla karşı karşıya olan bir ülkede yaşıyoruz.
و نحن نعيش في بلد اليوم حيث نواجه مشاكل جادة في العدالة الجنائية.

Her sesin ve her oyun önemli olduğu bir ülkede yaşıyoruz.
نحن نعيش في بلد حيث كل صوت وكل ناخب محسوب.

Zaten sadece sekiz kişinin olduğu bir ülkede yaşıyoruz.
نحن نعيش في بلد لديها ثمان أشخاص فقط يعيشون فيها

Bugün ayda sekiz milyon cep telefonu satan bir ülkede yaşıyoruz, ki bu cep telefonlarının yuzde 90`ı önceden ödenen telefonlardır çünkü insanların kredi geçmişi yok.
اليوم نحن نعيش في بلد تباع فيه شهريا ثمانية ملايين هاتفا نقالا تسعون في المئة من تلك الهواتف النقالة هي هواتف مدفوعة مسبقا لأن الناس ليس لديهم سجل ائتماني

Özgür bir ülkede yaşıyoruz sanırım.
نحن نعيش في بلد حر على ما أعتقد.

Ted, Amerika denilen ülkede yaşıyoruz.
(تيد), نحن نعيش في بلد تسمّى (أميركا)