"ülkeniz için" - Traduction Turc en Arabe

• من أجل بلدك
• من أجل الوطن

Kendi ülkeniz için şiddete başvurarak yaptığınız savaş çok daha ahlak yüklü olabilir.
القتال من أجل بلدك بالعنف قد يكون أخلاقياً بعمق

ülkeniz için savaşabilirdiniz, ülkeniz için ölebilirdiniz, ülkenizin kamu hizmetlerinde hizmet edebilirdiniz, ancak bilgiye ve habere ve daha güçlü bir toplum inşa etme kabiliyetine, şu anda olduğunuzdan daha iyi bir şekilde sahip değildiniz.
يمكنك أن تكافح من أجل بلدك, يمكنك أن تموت فداء لبلدك يمكنك أن تعمل في الخدمة المدنية لبلدك ولكنك في الواقع لم تكن لديك المعلومات والمعرفة والقدرة على المساعدة في بناء مجتمع أقوى في الطريقة التي يمكنك القيام به الآن.

Şimdi ülkeniz için savaşmaya gidin.
والآن اذهب لتحارب من أجل بلدك

Bunu ülkeniz için yapıyorsunuz.
بل تفعلونه من أجل الوطن

Adam ülkeniz için savaşmış, Sasha.
لقد قاتل من أجل بلدك يا (ساشا)