"ülkeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• بلد
• الامة

Bugün, bizler bölünmüş bir ülkeyiz ya da en azından bize öyle söyleniyor.
اليوم، نحن بلد منقسم، أو على الأقل هذا ما يقال لنا.

İşte bu yüzden, dünyada arta kalan birkaç geniş çaplı bio-çeşitliliği olan yerlerden birisiyiz ve işte bu yüzden biz karbon nötr bir ülkeyiz.
و لذلك فنحن أحد البلدان القليلة المتبقية عالميا كنقطة مهمة للتنوع الحياتي، و لذلك نحن بلد محايد بالكربون.

Küresel ısınma tehdidi altında olan dünyada biz, karbon nötr bir ülkeyiz.
في عالم يهدده التغيير المناخي، نحن بلد محايد للكربون.

İşin özü, biz şu anda Hıristiyan bir ülkeyiz,
الحد الادنى اين نحن من الامة النصرانيه

Biz dirilmesi gereken yenilmiş bir ülkeyiz.
نحن بلد محتل يجب علينا أن نعاود الوقوف على أقدامنا

Güçlü bir ülkeyiz, bencil olmayan, merhametli bir ülke.
أو بشأن حرب فيتنام نحن يمكن أن نعمل معا نحن بلد عظيم , غير أناني , بلد الرأفة

"Önce Amerika. Biz suni bir ülkeyiz."
اميركا اولاً نحن فى بلد صناعى

Biz büyük bir ülkeyiz.
نحن بلد عظيم و بلد غير اناني

Kaynakları kısıtlı bir ülkeyiz.
إنّنا بلد ذو موارد شحيحة

Biz kuşatılmış bir ülkeyiz.
نحن بلد غير ساحلى

Biz özgür bir ülkeyiz.
نحن بلد حر

Biz işgal altında bir ülkeyiz.
نحن بلد محتل

- Artık yeni bir ülkeyiz.
نحن بلد جديد