"ünümü" - Traduction Turc en Arabe

• سمعتي
• شهرتي
• اسيء لسمعتي

Benim ünümü biliyorsun. Ben macera arayan bir çaylak değilim.
و لكنك تعرف سمعتي أنا لست من النوع الذي يعمل على الأشياء الواضحة

Beni kasede alacak beni bir pislik gibi gösterip tüm ünümü mahvedeceksiniz ha?
تعتقدون انكن ستصورنني وتجعلوني اظهر مثل المغفل وتدمرن سمعتي ؟

Biliyor musun,bu çapkın olan ünümü gerçekten zedeleyebilir.
أتعلمين ، هذا قد يؤثر بجدية على سمعتي كرجل لعوب؟

ünümü ve ismimi mahvettiniz. Ve tabii saçımı da.
لقد دمرت سمعتي وقمت بتخريب شعري.

Çizmelerimi, ünümü ve taytımı çok mu önemsedim?
هل أنا ركزتُ كثيراً على حذائي و كلّ شهرتي و سروالي المطاطي؟

Şu "Takipçi" yaftasını yapıştırarak ünümü zedelemek için dolap çevirdiler, ve aslında Ben Cleo'nin yakın arkadaşıydım.
لقد اتفقوا على أن يدمروا سمعتي باطلاقهم عليَ هذا اللقب المريب, الصياد ...عندما, في الواقع كنت أعزَ صديق لكليو

Ben ünümü bir kere kaybetmiştim.
و لكني فرّطتُ في سمعتي مرة واحدة

Benim ünümü ve destekçilerimi tehdit ettin.
أنتي تهددين سمعتي داعميني وعملي

Ve Magnolia da buralarda olmadığı için ünümü lekeleyemez.
و ماغنوليا لم تعد بالأرجاء لتشوه سمعتي

Ancak ünümü riske edemem.
ولكن لا أستطيع تحمل خطر فقدان سمعتي

ünümü mü istiyorsun yasal topluluk önünde,
تهزم... إن سمعتي هي عمود ،المجتمع القانوني

ünümü korumam gerek.
أحب أن أحافظ على سمعتي

Hala tüm ünümü lekeliyor.
وهي تخرّب سمعتي بالكامل

ünümü korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حماية سمعتي

Greg'in parasını geri alamasam da ünümü geri almıştım.
رغم أنني لم أرجع لـ(غريغ) نقوده إلا أنني استعدتُ سمعتي

Biliyorsun, burada bir yerlerimi yırtıyorum, ve Burke benim tüm kardiyo ünümü batırıp gidiyor.
, كما تعلم , أنا أرهق نفسي في العمل و (بورك) يرحل و ياخذ سمعتي في جراحة القلب معه

Dürüst ünümü korumak zorundayım.
اريد ان احافظ على سمعتي سليمة

ünümü korumam gerek.
علي أن أحمي سمعتي

Pekala, bana bir iyilik yapın, ve ünümü unutun.
إذا اصنع لي معروفاً وانسى شهرتي

Lord Rochester'ın beni tutup dehasının parlak kanadıyla bana dokunmasıyla ve beni, onun büyüklüğünün bir köşe taşı haline dönüştürmesiyle kazandığım ünümü ve haftalık 2 paundumu dile dolatmayacağım.
-و هذا الأمر لن يقال عندما أحصل علي شهرتي و علي ال2 جنيه في الإسبوع -التي أحضرها لي "لورد روشيستر" عندما مسني بجناحه المضيء المليء بالعبقرية -و حولني إلي أحد زوايا عبقريته لااا

Bak, Alex ünümü kıskanıyor.
اليكس يغير من شهرتي

Ben bir profesyonelim ve bir avuç çatlak amatör için... ünümü tehlikeye atamam.
انا محترف يا رويبن و انا لن اسيء لسمعتي من اجل بعض الهواة المجانين