"üniversite öğrencileri" - Traduction Turc en Arabe

• طلبة الجامعة
• طلاب الجامعة
• طلبة كليات
• طلبة الجامعات
• طلبة الكليات

Hayal edebileceğiniz gibi, bunlar üniversite öğrencileri ve yaşlı insanlar.
يمكنك ان تتخيل, انهم طلبة الجامعة والمسنين

Cinayetin sorumluluğunu üstlenen üniversite öğrencileri hala içeride.
طلبة الجامعة الذين يدعون المسئولية .ما زالوا بالداخل

İnanç beni ve kardeşlerimi üniversite öğrencileri bizi kilise okuluna davet etmek için evimize geldiklerinde buldu.
وجد الإيمان طريقه إليّ وإلى أشقائي عندما حضر طلاب الجامعة إلى منزلنا لدعوتنا إلى مدرسة يوم الأحد.

Günümüzde, üniversite öğrencileri bunu her sene yapıyor.
في هذه الأيام، يفعل طلاب الجامعة ذلك كل عام.

Aslen federal ajanlar olan, yolcular, güya tatile çıkmış olan üniversite öğrencileri olacak.
المسافرون، وهم في الواقع عملاء فيدراليون سيزعم أنهم طلبة كليات في إجازة

(Gülüşmeler) Ve her yıl, üniversite öğrencileri arasında rapor edilen utangaçlık üzerine bir araştırma yapılıyor.
(ضحك) وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.

BobbyJay onun yerine kendini Panama'lılara ateş ederken buldu, ...bu en az üniversite öğrencileri kadar iyiydi.
لذا بوبي-جاي إنتهى بإطلاق النار على البنميين بدلاً من ذلك، الذي كان تقريباً مثل الإطلاق على طلبة الكليات.

Aksi hâlde bu üniversite öğrencileri onları nasıl seyredebilir?
كيف بإستطاعة طلبة الجامعة مشاهدتهم بطريقة أخرى؟

üniversite öğrencileri hocaların mesai saatinde tam olarak sıraya girmezler ama Sue işini şansa bırakmazdı.
طلبة الجامعة لا يصطفون حقًا لحضور الساعات المكتبية لأساتذتهم لكن (سو) لم تكن تأخذ أي مخاطرات

Belki üniversite öğrencileri bana şöyle sorarlar: "Neden Usame burdan birçok arkadaş edindi?".
ربما طلاب الجامعة يخبروني لماذ اسامة لديه شعبية كبيرة هنا

üniversite öğrencileri kolayca etkilenen ve bir ortama girip kendilerini bulmaya çalışan kişilerdir.
طلاب الجامعة هم سريعو التأثر يتوقون لايجاد مكانهم في العالم

üniversite öğrencileri bile, fakültedeki jinekoloji derslerini kırıp bir seferde 45 dakika idman yapan Sör Roger Bannister'dan daha profesyonel çalışıyorlar.
وحتى طلاب الجامعة يمارسون التدريب باحترافية مقارنة بالسير روجر بانيستر، الذي كان يتدرب لمدة 45 دقيقة متواصلة في حين كان يغيب عن محاضرات في طب النساء في كلية الطب.

Bu konular, bölgedeki kadınların büyük çoğunluğunun okur-yazar olmayışı, eğitim reformları, okulu bırakan öğrenciler için programlar ve üniversite öğrencileri arasındaki siyasi aktivizmi içeriyor.
وهذه المشاكل تتشمل نسبة الأمية بين الإناث، وهي نسبة مرتفعة بالمنطقة والإصلاح التعليمي وبرامج للطلاب المتسربين بالإضافة إلى النشاط السياسي بين طلاب الجامعة

üniversite öğrencileri yüzünden geçişimizi ertelemek zorunda kaldık.
قد أُعقنا من قبل بعض طلاب الجامعة

Onlar banliyödeki büyük evlerinde yaşayan üniversite öğrencileri.
هم طلبة كليات... الذي يعيش مع أبائهم في البيوت الكبيرة في الضواحي.