"üniversite için" - Traduction Turc en Arabe

• للجامعة
• للكلية
• أجل الجامعة
• بالجامعة
• فى الكلّية
• للجامعه
• لها في الكليه

Babamla ilk karşılaştığım gün, Rhode Island Tasarım Okulu (RISD) tarafından reddedildim. üniversite için tek tercihimdi.
و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة.

Ders verdiğim üniversite için bunlardan birini almak için bir hükümet yetkilisini ikna edebildim.
وعلى هذا كنت قادراً على إقناع أحد مسؤولي الحكومة لشراء واحد من هذه المعامل للجامعة التي كنت أدرِّس بها.

üniversite için para biriktirmek isteyen ve dünya üzerinde turistlerin bile gidemediği yerleri görmek isteyen üyeler.
..أعضاء جدد ..يودون كسب المال للكلية ..ورؤية مناطق في العالم

Dondurmasını yiyor. Yeni ayakkabıları, üniversite için bir birikimi var.
أنها تتناول المثلجات, و لديها حذاء جديد و أيضا لديها وديعة للكلية

Trans Am* için. Evet, ordudan aldığım parayı üniversite için kullanmayı düşünüyordum ama...
نعم كنت أفكر أن أدفع مدخراتي من أجل الجامعة

Ayrıca kira için ödediğin para varya bankaya yatırmıştım üniversite için.
وذلك المال الذي كنت تدفع به الكراء وضعته في حساب بريدي من أجل الجامعة

Amerikan Balza Konseyi kazananı üniversite için ayırdıkları 1,000 dolarlık bono ile ödüllendirecekler.
سيكافيء مجلس البناء الخشبي الفائز هذا العام بألف دولار تحفظ لمنحته الدراسية بالجامعة

Bu sene üniversite için harika bir yıl oldu ve ben çok yakında Helenik Yaşam Merkezinin temelini atacak olmaktan gurur duyuyorum.
هذا كان عام جيد للجامعة وانا فخورة لانشاء التاون سنتر فى الجريج.

üniversite için para biriktirmeye gerek olmadığını düşünmeye başladım.
بدأتُ أدرك أن لا جدوى من إدّخار المال للجامعة

Özel öğretmene ödeme yapıyorum ve üniversite için de biriktirmeye çalışıyorum.
عليِّ دفع رسم تعليم خاص والادخار للجامعة

Ayrıca burada gelen para üniversite için iyi olacak.
و المال الذي يأتي من هذه الدراسات يساعدنا كثيرًا للجامعة

KIPP'in yaptığı bir çok muhteşem işten de bahsetti. Kenar mahalle çocuklarını alıp üniversite için hazırlamışlar.
وتحدث عن كثير من الأشياء الجميلة التي يقوم بها هذا البرنامج للأخذ بأيدي أطفال تلك القرى الصغيرة وتوجيههم حتى يصلوا للجامعة.

Ve konuştuğu tek konu bir gün üniversite için buradan gitmek.
وكل ما يتحدث عنه هو المغادرة للكلية يوماً واحد

- Bak bu dediğimde de dürüstüm üniversite için terk ettiğindeki gibi hâlâ ahmaksın.
وانا الآن صادقة عندما اقول انك نفس الأحمق الذي كنته عندما غادرت للذهاب للكلية

O küçük cevheri, finansal yardım dilenmeye başlayacağımız üniversite için saklayacağız sanıyordum.
انا اعتقد ان علينا نحفظ هذه الجوهرة الصغيرة للكلية عندما نبدأ التسول للحصول على مساعدات مالية

üniversite için lazım olacak, ya da akıllı olmazsa göğüslerine silikon taktırması için.
فهي ستحتاج إلى المال من أجل الجامعة أو عملية تكبير الثدي، إذا لم تكن ذكية

üniversite için çok önemli bir durum olduğunu anlayın lütfen.
من فضلكم أن تتفهموا بأن هناك الكثير على المحك من أجل الجامعة

üniversite için yeni bir diz üstü aldım. Eskisini isteyebileceğini düşündüm.
أحضرتُ كمبيوتراً مجمولاً جديداً من أجل الجامعة.

üniversite için kişisel bildirimi rüyamda yazdığımsa komik bir gerçek.
ثم حقيقة ظريفة هي أني كتبت طلب الالتحاق بالجامعة في حلم.

Seni üniversite için harika bir pozisyona sokacak.
سوف تضعك فى مكانة رائعة فى الكلّية

Harika. üniversite için para vermemiz gerekmeyecek.
رائع ,اذن سندفع للجامعه

Onun adına, üniversite için parasal kaynak açmayı kabul ettiler.
لقد وافقوا على فتح اعتماد مالي لها في الكليه