"üniversiteden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد الجامعة
• بعد الكلية
• الجامعة بعد
• بعد تخرجي
• حين تخرجت من الكلية

Üniversiteden sonra erkekler yeni arkadaş edinmez.
بعد الجامعة الرجال لا يصنعون أصدقاء جُدد

Üniversiteden sonra aynı evi paylaştık. Neden geldiğini bilmiyorum.
تشاركتُ معه منزلاً بعد الجامعة لا أدري لماذا قد يأتي

Üniversiteden sonra üç aylığına interrail'e katıldım.
، حسناً ؟ بعد الجامعة ، لقد حظيت بثلاثة أشهر في أوروبا

Üniversiteden sonra icrada çalıştım, sonra da Büro'ya katıldım.
لقد عملت في تطبيق القانون بعد الكلية ,ث بعدها انضمتت الي المكتب الفيدرالي

Üniversiteden sonra neden kimsenin yer yatağında yatmadığını anladım.
أعرف الآن لم لا أحد ينام على الأسرة المعدنية بعد الكلية

Benim bir doktoram var. Üniversiteden sonra doktora aldım. Sonra tıp fakültesine gittim.
دكتوراة شهادة لدي الجامعة بعد دكتوراه شهادة على حصلت الطب كلية دخلت وبعدها

Üniversiteden sonra dans grubuna girmiştim.
أتعلم، لقد انضممت إلى فرقة رقص بعد الجامعة

Üniversiteden sonra buraya taşındığımızda aldığımız ilk şeydi bu.
لأنه أول شيء اشتريناه معًا لقد انتقلنا هنا بعد الجامعة

Üniversiteden sonra geçirdiğiniz dört senede üçünüzün de çok bir şey başarmaması ilginç.
من الرائع جداً أن ثلاثتكم قد أنجزتم القليل جداً في السنوات الأربعة بعد الجامعة

Üniversiteden sonra New York'a taşındığımda ve depresyon beni vurduğunda o zamanlar aklıma gelen tek şeyi yaptım.
ولذلك حين انتقلت إلى مدينة نيويورك بعد الجامعة وبعد أن شعرت وكأنني تلقيت لكمة على وجهي بسبب الإحباط قمت بالشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه ذلك الوقت

Evet, Üniversiteden sonra oldu. Sanki...
نعم،لقد كانت بعد الجامعة لقد كانت مثل...

Üniversiteden sonra, Prodko'da çalışmak ve yükselmek uzun zamanımı aldı.
و بعد الجامعة ، لقد أخذ مني عدة سنوات . "لأرفع مستوى العمل في "برودكو

Üniversiteden sonra barış gönüllülerine katıldık.
انضممنا إلى فيلق السلام بعد الجامعة

Bu yüzden Üniversiteden sonra Çin'e gitti.
لهذا السبب ذهب إلى الصين بعد الجامعة.

Üniversiteden sonra babamın firmasına gittim.
ذهبت للعمل في مُؤسسة والدي بعد الجامعة

Üniversiteden sonra beraber olmaya başladık.
لقد كنا معا بعد الجامعة

Üniversiteden sonra, zaman zaman farklı işlerde çalıştım.
بعد الكلية عملت في وظائف عشوائية حسب الظروف

Üniversiteden sonra Güney Amerika'daki gönülü işinden ne kadar hoşlandığını yazmış bir yerde.
هنالك مدخل حول كيف بأنه استمتع بالتطوُّع في "أمريكا الجنوبية" مباشرة بعد الكلية

Üniversiteden sonra dört yıl onları dinledim.
لقد تتبعتهم 4 سنوات بعد الكلية

Üniversiteden sonra buraya taşındığımızda aldığımız ilk şeydi bu.
معًا اشتريناه شيء أول لأنه الجامعة بعد هنا انتقلنا لقد

Üniversiteden sonra borçlarım arttı ve annem hastalandı.
بعد تخرجي من الجامعة كان عليّ قروض وأمي أصابها المرض

Üniversiteden sonra ne yapacağına karar verdin her halde.
أعتقد أنك قررت مستقبلك حين تخرجت من الكلية