"üniversitelerinden" - Traduction Turc en Arabe

• الجامعات

Çünkü, tabi ki, en iyi işler batı üniversitelerinden mezun olanlara gidiyor, daha öncede belirttiğim gibi.
لأن أفضل الوظائف بالطبع تذهب لخريجي الجامعات الغربية التي عرضتها مسبقا

Avrupa'nın en eski en prestijli üniversitelerinden biri.
انها واحدة من أقدم وأعرق الجامعات في أوروبا

Ülkenin en saygın teknik üniversitelerinden biri bu.
أنها واحدة من أعرق الجامعات في البلاد

Avrupa'nın en eski üniversitelerinden biridir
إحدى اقدم الجامعات الأوروبية.

Ona dünyanın en iyi üniversitelerinden birine girme şansı olduğunu nasıl söyleyeceğim konusunda tavsiyene ihtiyacım var.
ما أحتاجهُ هو نصيحتكَ حول كيف أخبر (ميشيل) بأن لديها الخيار للذهاب الى واحدة من أفضل الجامعات في العالم

Amerika'nın büyük üniversitelerinden birinde olduğunuza göre geniş bir bilimsel yayın arşivine erişiminizin olduğunu varsayıyorum.
‫بفضل كونك طالبا في جامعة أمريكية كبرى أتصوّر أن لديك نفاذا ‫لتنويعة كبيرة من الدوريات العلمية ‫تقريبا كلّ الجامعات الكبرى في الولايات المتّحدة تدفع رسوم ترخيص لمنظمات مثل JSTOR

Şimdi, ülkenin en iyi devlet üniversitelerinden birinde sizlere Heather Dunbar'ın yaptığı tercihten bahsetmek...
"هنا الآن, في واحدة من أفضل الجامعات الحكومية في البلاد" "أريد الحديث عن تفضيل هيذير دنبار) للتعليم الخاص)..."