"üniversitesi'" - Traduction Turc en Arabe

• جامعة
• لجامعة
• بجامعة
• بنقلي لمدرسة
• في الجامعة
• يو سي
• بجامهة
• جامعةِ

Cape Town Üniversitesi'nde Sağlık Yeniliği ve Tasarımı dersini veriyoruz.
في جامعة كيب تاون، نقيم دورة تُدعى التصميم والإبداع الصحي.

Ve Radboud Üniversitesi'nde yaptığımız şeylerden biri bir dinleme yetkilisi atamak oldu.
واحد من الأشياء التي قمنا بها جامعة رادبود عينا موظف الاستماع رئيسي.

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Sequel Üniversitesi için yeni basketbol koçu arıyorum, ve aradığım adam senin.
أنا أبحث عن مدرب لفريق كرة السلة لجامعة سيكويل وأعتقد أنك المناسب

Pittsburgh Üniversitesi Tıp Okulunun inşaati ise 40.000 dolar tutuyor.
انها اربعون الف دولار تكلفة بناء كلية الطب بجامعة بيتسبورغ.

Son 10 yılı Cambridge Üniversitesi'nde bu bozukluğun nasıl oluştuğunu anlamaya çalışarak geçirdik.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

Mary Willingham, Chapel Hill North Carolina Üniversitesi'ndeki akademik yolsuzluk vakasının itirafçısı.
ماري ولينغهام واشية من جامعة شمال كاليفورنيا في تشابلهل بقضية احتيال أكاديمي

Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.
حيث جاء البروفيسور توبياس من امريكا الجنوبية و تحدث في جامعة لندن

Bugün sizle burada konuşurken, Kenya Hapishane Servisi kapsamında 63 tutuklu ve personel uzaktan öğrenme ile Londra Üniversitesi'nde hukuk okuyorlar.
وبينما أتحدث إليكم اليوم، هناك 63 سجين وموظف في دائرة السجون الكينية يدرسون القانون في جامعة لندن عبر التعلم عن بعد.

Yale Üniversitesi'nden bir muhabir. Siz konuşsanız iyi olur sanırım.
انه احد المراسلين من جامعة ييل من الافضل استفبال المكالمة

Dr. Arthur Dost, Washington Üniversitesi'nde kimya profesörü... son üç haftadır Nepal'de bulunuyor.
عامي آرثر، أستاذ الكيمياء في جامعة واشنطن . في نيبال لمدة ثلاثة أسابيع.

İsveç'deki Linköping Üniversitesi'nde, mikro cerrahi üzerine etkili testler yapıldı.
بالاختبارات الأكثر من روعة أجريت في جامعة لينز يربين السويد

Kocam Tom, Lincoln Üniversitesi'nde senede on iki maça koçluk yapıyor.
وهو عدد الالعاب التى يدربها زوجى فى جامعة لينكولن كل عام

Hawaii Üniversitesi gökbilimcilerinden Michale Liu bu bulunması zor cisimleri arıyor.
العالم الفلكي من جامعة هاواي مايكل ليو يتحرى هذه الأشياء المحيّرة

Yolu onu Britanya'ya, Machester Üniversitesi ve Ernest Rutherford'a götürdü.
قادته قدماه إلى بريطانيا إلى جامعة مانشيستر و إرنست رذرفورد

Chicago Üniversitesi gibi iyi okullarda okuyan 6 çocuk büyüttüler.
ربّوا ستة أطفال ذهبوا جميعاً لمدارس جيدة مثل جامعة شيكاغو

Pittsburgh Üniversitesi araştırmacıları iyimser insanların daha uzun yaşadığını ispatladı.
الباحثون في جامعة بيتروسبيج اثبتوا ان المتفائلون يعيشون مدة اطول.

Duydum ki Parang Üniversitesi'ndeymişsin ve orada Dahi olarak biliniyormuşsun.
سمعت أنّك في جامعة برانج وما زلت معروف بالعبقري هناك

Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

17. yüzyılın sonlarında Basel İsviçre Üniversitesi kentinde bir çatı arasında geçiyor.
القصة تبدأ في أواخر القرن السابع عشر في عِلية بجامعة بازل السويسرية.

Ailem North Western Üniversitesi'ne gitmemi istiyor.
- نعم لقد قام أبويّ بنقلي لمدرسة بالشمال الغربي

Hebrew Üniversitesi'nde bizler, 10 sene önce, insanlar için muhtemelen en önemli olan biyomateryale odaklanmaya karar verdik: Kolajen. Neden kolajen?
لذلك نحن في الجامعة العبرية، قررنا منذ 10 أعوام أن نركّز على أهم مادة بيولوجية عند الإنسان، وهي الكولاجين.

Kaliforniya Üniversitesi'ne gidip, gelmiş geçmiş en iyi kimyagerleri olacaksın.
وبعد ذلك سوف تذهبين الى يو سي إل أي وتصبحين اكثر كيميائية عبقرية

"Timo Cruz guard olarak oynamaya başladığı Humboldt Eyalet Üniversitesi'ne katıldı."
"تيم كروس" التحق بجامهة "همبولدت" حيث أصبح لاعب مساك

Aradaki tek fark bu çift Duke Üniversitesi'ndendi.
ماعدا ذلك الإختطافِ حَدثتْ في جامعةِ الدوقِ.