"üniversitesinden" - Traduction Turc en Arabe

• من جامعة
• في جامعة
• جامعه
• من الجامعة
• جامعةِ
• من كلية

Hey, Gerry, 1960'lı yıllarda, Michigan Üniversitesinden mezun olan genç bir adam vardı.
يا جيرى, فى حُقبة الستينات كان هناك شاب قد تخرج من جامعة متشيجان

Victoria's Secret'ın Duke Üniversitesinden Ekonomi Doktorası var ve Columbia Üniversitesi'nde yardımcı profesör.
فيكتوريا سيكرت تحمل شهادة الدكتوراة من جامعة دوك. وأستاذ مساعد في جامعة كولمبيا.

Bu programı Şikago Üniversitesinden Richard Thaler ve ben yaklaşık 15 yıl önce tasarladık.
إنه برنامج قام ريتشارد ثايلر من جامعة شيكاغو وأنا بوضعه منذ 15 سنة ربما.

Ben bunu U.C. Davis Üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.
لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج

bizim kolejimiz de Oxford Üniversitesinden az değil? - tabi efendim.
هل جامعتنا ادنى فى المستوى عن جامعه اكسفورد؟

Dr Botvin, son maaş çekinizi Moskova Üniversitesinden ne zaman aldınız?
ماهى اخر فترة قد قبضت فيها دكتور بوتفن اخر شيك بالمرتب الخاص بك من الجامعة

- Bayanlar ve baylar Stanford Üniversitesinden Blaze Talcott'la tanışın.
أريدكم أن تقابلو "بليز تالكوت" من جامعةِ "ستانفورد?"?

Emory Üniversitesinden meslektaşım Helen Mayberg ile bu konuda çalıştık.
هذا العمل تم بالتعاون مع زميلتي هيلين مايبرغ من جامعة إيموري

Rangoon Üniversitesinden diplomalıyım... ve çeşitli gece sınıfları olan...
تخرجت من جامعة رانغون وصنفت ضمن فصول الفترات المسائية

Prof. Abraham Van Helsing Londra Üniversitesinden.
بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن

Ben Dr. McNeely, Sahte Aksan Üniversitesinden.
معك الدكتورة ماكليني من جامعة اللكنة المزيفة

Cornell Üniversitesinden Dr. Colin Campbell, yapmışlar.
من جامعة كلفورنيا الجنوبية كولين كامبل من جامعة كورنيل

O isimde çok fazla genetikçi yok ama Dr. Maeve Donovan 10 ay önce Mendel Üniversitesinden uzun bir izin almış.
لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر

1990'larda Moscow Üniversitesinden bir yönetici bizi ziyaret etti.
في 1990، زارنا مدير لأحد المعاهد في جامعة موسكو

Bu kız California Üniversitesinden bir felsefe profesörüyle evli.
لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا

Bu söze göre nasıl olur da dünyadaki en eski İngilizce konuşulan Üniversitesinden başka bir yeri tercih edeyim?
من دون ان اقول، انه كيف يمكنني ان اكون افضل حالا من ان اكون في اقدم جامعه في عالم التحدث الانجليزي؟

Iowa Devlet Üniversitesinden mezun oldu ve ülkesini değiştirmek üzere Guetamala’ya geri döndü.
تخرج في جامعه ولاية لوا . و عاد لجواتيمالا ليغير بلده .

Üniversitesinden, gelmezse uzaklaştıracağız diye bir yığın mektup gelmiş.
هنالك كومةٌ من الرسائل في غرفته من الجامعة تفيد بأنّه إن لم يعد، فسوف يقومون بمنح مقعده لغيره

Drexel Üniversitesinden mezun.
تَخرّجَ مِنْ جامعةِ دريكسل.

Ailemde bölge Üniversitesinden mezun olan ilk kişi olacaktım.
كنت سأكون أول شخص بعائلتي يتخرج من كلية المجتمع