"üniversitesinin" - Traduction Turc en Arabe

• جامعة
• بجامعة
• لجامعة

Sonra annemin prestijli Üniversitesinin sayfasına girip sitemin linkini gönderdim.
من ثم زرت صفحة جامعة أمي المرموقة وأرسلت لهم العنوان

Devlet Üniversitesinin iş tekniği bölümünde bunu öğretmediler mi sana?
ماذا, الم يدرسونك ذلك في مدرسة, كلية, جامعة ادارة الاعمال؟

Bu 4000 malzemeyi Makarere Üniversitesinin bitki koleksiyonuna teslim ettim.
قمت بأيواء 4,000 مادة في معشبة جامعة ماكيريري.

Bu Kolombiya Üniversitesinin yıllığından.
هذا النموذج السنوى الخاص بجامعة كولومبيا

Ama üstünde Pittsburgh Üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.
لكن عندما كان يرتدي قميصاً لجامعة بطسبيرج، أنخفض الغش.

Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu Üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.
لذا، على سبيل المثال، ها هي شبكة حقيقية لطلاب جامعة لنخبة في جامعة الشمال الشرقي.

Paris Üniversitesinin rektörü ve yönetimi Pierre ve Mme. Curie'ye yeni bir kapı açan deneylerine devam etmeleri için tam donanımlı bir laboratuar tahsis edecek.
الرئيس ومعيب من جامعة باريس سيقدم بيير و السيدة.

Burası, Viyana Üniversitesinin Büyük Avlu'su... ve bunlar da burada öğreten büyüklerin büstleri.
هذا فناء جامعة فيينا العظيم وهذه تماثيل لجميع العظماء الذين درّسوا هنا.

Ve Heartland State Üniversitesinin futbol sezonuu geçen seneki kadar rezil.
لقد كان موسم فريق جامعة هيرتلاند للسنة الماضية سيء جداً

New York Üniversitesinin film yapımcılığı kursu var.
جامعة نيو يورك تمنح كورس في صناعة الافلام اعتقد اني احتاج لمزيد من التفاصيل

O halde New York Üniversitesinin teklifini çevirip burada seninle kalmam gerekiyor, değil mi?
يجب أن أن أرفض عرض جامعة نيويورك وأبقى هنا معك ، صحيح ؟

Biliyor musun Parma Üniversitesinin bir araştırmasında dindar Katoliklerin çoğunun obsesif kompulsif bozukluk belirtileri gösterdiği bulunmuş?
أتعلمين أن جامعة دراسات بارما أن الكاثلوكيين المكرسين هم أكثر عرضة لمرض الوسواس القهري

Demek parayı Missouri Üniversitesinin koçundan özel ders almak için kullanmadınız?
اذا لم تستخدموا المال لدفع اجور التدريبات الخاصة مع مدربة جامعة كانساس؟

Bugün Southern Coast Üniversitesinin sonuçları açıklayacağı gündü.
اليوم كان اليوم الذي ترسل فيه جامعة سانتا كلارا قرارات قبولها.

Chicago Üniversitesinin merkez yurdundan alınmışlar, yurtta Jordan Biggs isimli bir çocuk kalıyor, kendisi geçtiğimiz az Allison'un telefonuna, yüzlerce mesaj göndermiş.
سكن جامعة شيكاغو المركزي عند فتى يدعى جوردن بيغز يعيش والذي كان يراسل هاتف اليسون كثيرًا

Endişelerimizi Walcott Üniversitesinin dekanıyla paylaştık ve laboratuvarınıza gözatmamız için bize izin verdi.
أبدينا مخاوفنا لعميدة جامعة والكوت فسمحت لنا بإلقاء نظره على معملك

İlk önce Hudson Üniversitesinin bölgede bulunan öğrencilerinin bir listesini çıkartarak.
بجميع طلاب جامعة هادسون والخريجين الذين يسكنون في المنطقة

Victoria'nın gizli mankenleri etrafta azgınca hoplayıp zıplayacaklar ya da ya da Yale Üniversitesinin aptal öğrencileri birleşip takılacaklar.
امممم عارضات فكتوريا سيكريت بملابسهم الداخلية او طلبة سابقين بجامعة ييل يجمعون شمل فرقتهم الموسيقية الغبية

Dr. Bell deneyleri Ohio State Üniversitesinin Wooster kampüsünde, kendisi gerçekleştirdi.
أجرى الدكتور (بيل) التجارب بنفسه بجامعة ولاية (أوهايو)، حرم (ووستر) الجامعي.

Sıradaki sunucumuz Chicago Üniversitesinin büyük merasimi eşliğinde...
المقدم الثاني قد وصل مؤخراً "مع ضجة كبيرة بجامعة "شيكاجو

Eyalet Üniversitesinin kampüsünde biri öldürüldüğünde bizimdir, değil mi?
التابع لجامعة الولاية , فهذا ضمن نطاق عملنا أليس كذلك ؟

En büyük araştırma Üniversitesinin akademi şefi yeni bir varisin kafasına göre kurallar koymasını istemiyor.
المسؤول الأكاديمي لجامعة ...الأبحاث الكبرى لا تريد من رجل عيّن حديثا أن يضع القواعد