"ünlülerle" - Traduction Turc en Arabe

• المشاهير

Ee, Blackadder, anlatsana, üst düzey ünlülerle vakit geçirdin mi?
إذاً يابلاكادر, أخبرنا, هل التقيت ببعض المشاهير من الزمن الماضي؟

O ünlülerle bir teknede hapis mi olacağım?
أود أن يكون عالقا على هذا القارب مع كل هذه المشاهير.

Hey, filmi boşverin. Ben sadece ünlülerle tanışmak istiyorum.
فليذهب الفيلم للجحيم أريد فقط التسكع مع المشاهير

Sadece modellerle ve ünlülerle takılırmış.
و يبدو إنه يواعد العارضات فقط و المشاهير من الدرجة الأولى

ünlülerle, yöneticilerle, siyasilerle iş yapıyorum.
أنا أتعامل مع المشاهير والمدراء الكبار والسياسيين

Sokak ortasında ünlülerle konuşmak hiç şık bir hareket değildir.
ليس من اللطف أن تزعج المشاهير في الأماكن العامة

Hey, filmi boşver. Ben sadece ünlülerle takılmak istiyorum.
فليذهب الفيلم للجحيم أريد فقط التسكع مع المشاهير

Tüm dünyayı görmek ve ünlülerle tanışmak istiyorum.
لدي الحاجة لرؤية العالم , ومقابلة المشاهير

Sidney, dün gece hakkında sana bir tavsiyem var. Bir daha ünlülerle sakın konuşma.
سيدني، بخصوص ليلة البارحة نصيحة صغيرة، لا تكلم المشاهير

Ve çoğu insan, bir gazetecinin ünlülerle takılmasını hayal kırıklığı olarak değerlendirmiyor.
معظم لا تعتقد أن قضاء الوقت مع المشاهير هي خيبة أمل

Şu ünlü olmak içi ünlü olan sığ ve aptal ünlülerle çıkmak hiç ilgi alanıma girmiyor.
ليس لدي مصلحة في تعود واحدة من تلك الضحلة المشاهير الذين أحمق من مشهورة فقط لكونها مشهورة.

North Shore lisesinde ünlülerle nasıl başa çıkılacağını biliriz.
نحن نعرف كيف نتعامل مع المشاهير هنا في الثانوية

Önce zengin ve ünlülerle takılmak için kuzeye gitti.
في البداية، ذهب بالسيارة الى الشمال حيث المشاهير والاغنياء

Hayır, sevdim onu Johnny. ünlülerle çıkmıyorum ama.
أنا معجبة به حقاً، لكنني لا أواعد المشاهير

Etkinliklere sadece ünlülerle katılırım.
انا دائما ما اصِل للمناسبات الخاصة مع المشاهير

Beni seni aramayı bırakan ünlülerle tanıştırmaz mısın?
الامتناع عن تقديمي إلى المشاهير الذين توقفوا عن معاودة اتصالاتك؟

Tamamen ünlülerle dolu bir odaya gitmiştik, oraya "Ünlüler Kabini" demişti.
في غرفة مليئة المشاهير يدعو المشاهير مجلس الوزراء

Sonra hayalini gerçekleştirmek için Hollywood'a gitti, bazı ünlülerle arkadaş olmaya.
وبعدها إنتقلت لـ هوليود لتحقق حلمها بأن تصبح أصدقاء مع بعض المشاهير

Bütün o ünlülerle tanıştım, herkes öyle harikaydı ki.
قابلت المشاهير, كل واحد منهم كان بمنتهى الروعه

Sen ünlülerle sevişebilirsin ben de eskiden görüştüğüm biriyle düzüşebilirim... ki yaptım da...
تستطيع أن تمارس الجنس مع المشاهير أنا أستطيع أن انام مع اصدقائي السابقين وهذا ما فعلته